Traduzione del testo della canzone Make It Happen - Blue

Make It Happen (originale)

Tonight you’ll call
We’ll talk the way we always do
But still you won’t
Say anything I want you to
And still your words
Are sweet they just can’t ease my pain
I guess I’ve waited far too long
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
I’ll wait for you
To ring my bell, I want you too
So don’t be late
Quit playing games, Don’t hesitate
Cause now I’ve waited far too long.
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
You know that I won’t do you wrong
This love I feel is far too strong
Cause now I’ve waited far to long
You can’t just lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
You know it kills me every time
Make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up, Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
The curiosity kills me everytime

(traduzione)

Stanotte chiamerai
Parleremo come facciamo sempre
Ma ancora non lo farai
Dì tutto quello che voglio che tu faccia
E ancora le tue parole
Sono dolci, semplicemente non possono alleviare il mio dolore
Immagino di aver aspettato troppo a lungo
Non puoi guidarmi su
Non limitarti a parlare, fallo accadere
Non farmi aspettare
Fai quello per cui sei venuto
Tienimi sveglio
Non fermarti
Fa in modo che succeda
Ha avuto la meglio su di me
Questa curiosità
Mi uccide ogni volta
Ti aspetterò
Per suonare il mio campanello, voglio anche te
Quindi non essere in ritardo
Smetti di giocare, non esitare
Perché ora ho aspettato troppo a lungo.
Non puoi guidarmi su
Non limitarti a parlare, fallo accadere
Non farmi aspettare
Fai quello per cui sei venuto
Tienimi sveglio
Non fermarti
Fa in modo che succeda
Ha avuto la meglio su di me
Questa curiosità
Mi uccide ogni volta
Sai che non ti farò torto
Questo amore che provo è troppo forte
Perché ora ho aspettato molto a lungo
Non puoi semplicemente guidarmi
Non limitarti a parlare, fallo accadere
Non farmi aspettare
Fai quello per cui sei venuto
Tienimi sveglio
Non fermarti
Fa in modo che succeda
Ha avuto la meglio su di me
Questa curiosità
Sai che mi ​​uccide ogni volta
Fa in modo che succeda
Non farmi aspettare
Fai quello per cui sei venuto
Tienimi sveglio, non fermarti
Fa in modo che succeda
Ha avuto la meglio su di me
La curiosità mi uccide ogni volta