Traduzione del testo della canzone No Goodbyes - Blue

No Goodbyes (originale)

Yeah no more tears, no more goodbyes
Don’t you know it’s time for me to go
Even though it hurts to see you cry
But don’t you know you’ll never be alone
If you hold me deep inside (oh yeah)
You know that Iwould rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
Baby there’s no goodbyes
I’ll always be right by your side
I may be far away
You know that my heart will stay, with you, always
Now I’ve pictures in the distance
Even though it seems a million miles
But there’ll be no space between us
I’ll be there everytime you close you eyes.
Yes I will (oh)
You know that I would rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
I don’t wanna say words that people say
Cos when I go, my love will stay
In the heart of you to help you make it trough
Baby that is why there can be no.
No goodbyes
You know what no more goodbyes

(traduzione)

Sì, niente più lacrime, niente più addii
Non sai che è ora che me ne vada
Anche se fa male vederti piangere
Ma non sai che non sarai mai solo
Se mi tieni nel profondo (oh sì)
Sai che preferirei restare
Ma ora prima che mi volti le spalle
C'è un'ultima cosa per te
Voglio dire
Tesoro non ci sono arrivederci
Sarò sempre al tuo fianco
Potrei essere lontano
Sai che il mio cuore rimarrà, con te, per sempre
Ora ho delle foto in lontananza
Anche se sembra un milione di miglia
Ma non ci sarà spazio tra di noi
Ci sarò ogni volta che chiuderai gli occhi.
Sì lo farò (oh)
Sai che preferirei restare
Ma ora prima che mi volti le spalle
C'è un'ultima cosa per te
Voglio dire
Non voglio dire parole che dicono le persone
Perché quando vado, il mio amore rimarrà
Nel cuore di te per aiutarti a farcela
Tesoro, ecco perché non ci può essere.
Nessun arrivederci
Sai cosa non più addii