Traduzione del testo della canzone Only Words I Know - Blue

Only Words I Know (originale)

Ever since I saw you standing there
I couldn’t get you outta my mind
So I thought I’d come and talk you
But you couldn’t understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Now the situation stresses m cos I know what I’ve got in my hand
There’s a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me coz I’m trying to get through to you
Body language is the only thing to use
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Her body’s calling
And I think I’m Falling
But I can’t understand what she says
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
What does te querio really mean?

Only Words I Know (traduzione)

Da quando ti ho visto in piedi lì
Non riuscivo a toglierti dalla mia mente
Quindi ho pensato di venire a parlarti
Ma non riuscivi a capire le mie battute
Ragazza è come nella nostra chimica
C'era qualcosa che mi ha dato il segno
Dal momento in cui ho visto i tuoi occhi spagnoli
Non riuscivo a capire una parola che stesse dicendo
Ma ho visto che stavi benissimo
Dammi un po' di aiuto, ho necessità della traduzione
Cosa significa veramente te querio?
Dimmi Senorita, la chica bonita sono le uniche parole che conosco
Vorrei poterti abbracciare e dar te um beso
Voglio portarti a casa
Perché mi piaci davvero molto il tuo stile
Vedo che vuoi scatenarti
Senorita, la chica bonita sono le uniche parole che conosco
Chico bonito me atraes
Ora la situazione è stressante perché so cosa ho in mano
Ci sono milioni di cose che voglio dire
Come se volessi davvero essere il tuo uomo
L'attesa mi stressa perché sto cercando di metterti in contatto con te
Il linguaggio del corpo è l'unica cosa da usare
Non riuscivo a capire una parola che stesse dicendo
Ma ho visto che stavi benissimo
Dammi un po' di aiuto, ho necessità della traduzione
Cosa significa veramente te querio?
Dimmi Senorita, la chica bonita sono le uniche parole che conosco
Vorrei poterti abbracciare e dar te um beso
Voglio portarti a casa
Perché mi piaci davvero molto il tuo stile
Vedo che vuoi scatenarti
Senorita, la chica bonita sono le uniche parole che conosco
Chico bonito me atraes
Il suo corpo sta chiamando
E penso che sto cadendo
Ma non riesco a capire cosa dice
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
Cosa significa veramente te querio?