Traduzione del testo della canzone Dominance and Submission - Blue Öyster Cult

Dominance and Submission (originale)

Oh yeah
It’s been ten years, half my life
Just getting ready but then it was time
Warpage in the figures, radios appear
Midnight was the barrier, back in 1963
Each night, the covers were unfolded
Each night, It’s Susy’s turn to ride
While Charles, the one they call her brother
Covers on his eyes, murmurs in the background
It will be time…
Oh yeah
Susan and her brother, Charles the grinning boy
Put me in the backseat, and they took me for a ride
Yeah, the radio was on, can’t you dig the locomotion
Kingdoms of the radio, 45 RPM
Too much revolution then…
Each night,
Each night, It’s Susy’s turn to ride
While Charles, the one they call her brother
Covers on his eyes, murmurs in the background
It will be time…
It’s past midnight said Charles the grinning boy
And looking at me greedily, said it’s 1964
In times square now, the people do the polka
Dominance… Submission…radios appear
New Year’s eve, it was the final barrier
Dominance… Submission…radios appear
We took you up and put you in the back seat
Dominance… Submission…radios appear
Form year to year we looked out for the venture
Dominance… Submission…radios appear
Dominance… Submission (repeat ad nauseam)

Dominance and Submission (traduzione)

O si
Sono passati dieci anni, metà della mia vita
Mi stavo solo preparando, ma poi è arrivato il momento
Deformazione nelle figure, appaiono le radio
La mezzanotte era la barriera, nel 1963
Ogni notte, le coperte venivano aperte
Ogni notte, tocca a Susy guidare
Mentre Charles, quello che chiamano suo fratello
Si copre gli occhi, mormorii in sottofondo
Sarà il momento...
O si
Susan e suo fratello, Charles il ragazzo sorridente
Mettimi sul sedile posteriore e mi portarono a fare un giro
Sì, la radio era accesa, non riesci a capire la locomozione
I regni della radio, 45 giri
Troppa rivoluzione allora...
Ogni notte,
Ogni notte, tocca a Susy guidare
Mentre Charles, quello che chiamano suo fratello
Si copre gli occhi, mormorii in sottofondo
Sarà il momento...
È mezzanotte passata, disse Charles il ragazzo sorridente
E guardandomi con avidità, ho detto che siamo nel 1964
In Times Square ora, le persone fanno la polka
Predominio... Sottomissione...appaiono le radio
La vigilia di Capodanno, era l'ultima barriera
Predominio... Sottomissione...appaiono le radio
Ti abbiamo accompagnato e ti abbiamo messo sul sedile posteriore
Predominio... Sottomissione...appaiono le radio
Di anno in anno abbiamo cercato l'impresa
Predominio... Sottomissione...appaiono le radio
Predominio... Sottomissione (ripetere fino alla nausea)