Testi di Sole Survivor - Blue Öyster Cult

Sole Survivor (originale)

There walked a lonely man, silent, mute, the only man
Not knowing how, not knowing why was he the sole survivor
Why should he be alive, breathing still while others died?
And the only question, why was he the sole survivor?
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Wind blew across the sand, he stood alone and he had no plan
And with the last rays of the sun, he screamed aloud began to run
In his tears he sees his face, «I am the end of the human race
When I’m gone there’ll be no trace, for I’m the sole survivor!»
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
One night when years had passed, the sky shook from a fiery blast
And there a starship, saved at last to come rescue this survivor
They beckoned him inside, but only man, he would not ride
Instead he found a place to hide for he’s the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night

(traduzione)

Là camminava un uomo solo, silenzioso, muto, l'unico uomo
Non sapendo come, non sapendo perché era l'unico sopravvissuto
Perché dovrebbe essere vivo, respirare ancora mentre altri morivano?
E l'unica domanda, perché era l'unico sopravvissuto?
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Il vento soffiava sulla sabbia, era solo e non aveva un piano
E con gli ultimi raggi del sole, urlò ad alta voce cominciò a correre
Nelle sue lacrime vede il suo volto: «Io sono la fine del genere umano
Quando me ne sarò andato non ci sarà traccia, perché sono l'unico sopravvissuto!»
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Una notte, quando gli anni erano passati, il cielo tremò per un'esplosione infuocata
E c'è un'astronave, salvata finalmente per venire a salvare questo sopravvissuto
Gli hanno fatto cenno di entrare, ma solo l'uomo, non avrebbe cavalcato
Invece ha trovato un posto dove nascondersi perché è l'unico sopravvissuto
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte
Unico sopravvissuto, maledetto dalla seconda vista
Salvatore infestato, pianse nella notte