Testi di The Great Sun Jester - Blue Öyster Cult

The Great Sun Jester (originale)

They have killed the Great Sun Jester
Who danced between the stars
They have stripped him of his manhood
Signs of Venus and of Mars
The cynics left him weeping
And the jackals left him torn
And the jester reaches out blind hands
He can touch the stars
No more!
And he took the stars
In his hands
And as he scattered them he’d shout
«I'm the joker of the universe
I’m what it’s all about»
Now he’s dying in his grief
And the hard men dragged him down
They have killed the wild-eyed jester
They have killed the fire clown
Now his blind eyes seek the starlight
And his fingers seek controls
To take him into space again
Where he was both young and old
The dancer’s stiff with pain
And they’ve made him kneel too long
And the madness they have driven out
They’ve left him cold
And sane!
And he took the stars
In his hands
And as he scattered them he’d shout
«I'm the joker of the universe
I’m what it’s all about»
Now he’s dying in his grief
And the hard men dragged him down
They have killed the wild-eyed jester
They have killed the fire clown
He’ll never sing his songs again…
He’ll never dance between the stars again…
He’ll never laugh again…
No, he’ll never, ever laugh again…
Oh, no…
He’ll never laugh again!
He’ll never laugh again!
He’ll never laugh again!
He’ll never laugh again!
Again!
He’ll, he’ll never laugh again!

(traduzione)

Hanno ucciso il Grande Sole Giullare
Che ha ballato tra le stelle
Lo hanno privato della sua virilità
Segni di Venere e di Marte
I cinici lo lasciarono piangere
E gli sciacalli lo lasciarono dilaniato
E il giullare tende le mani cieche
Può toccare le stelle
Non più!
E ha preso le stelle
Nelle sue mani
E mentre li disperdeva, gridava
«Sono il burlone dell'universo
Sono di cosa si tratta»
Ora sta morendo nel suo dolore
E gli uomini duri lo hanno trascinato giù
Hanno ucciso il giullare dagli occhi selvaggi
Hanno ucciso il clown del fuoco
Ora i suoi occhi ciechi cercano la luce delle stelle
E le sue dita cercano controlli
Per portarlo di nuovo nello spazio
Dove era sia giovane che vecchio
Il ballerino è irrigidito dal dolore
E l'hanno fatto inginocchiare troppo a lungo
E la follia che hanno scacciato
Lo hanno lasciato freddo
E sano di mente!
E ha preso le stelle
Nelle sue mani
E mentre li disperdeva, gridava
«Sono il burlone dell'universo
Sono di cosa si tratta»
Ora sta morendo nel suo dolore
E gli uomini duri lo hanno trascinato giù
Hanno ucciso il giullare dagli occhi selvaggi
Hanno ucciso il clown del fuoco
Non canterà mai più le sue canzoni...
Non ballerà mai più tra le stelle...
Non riderà mai più...
No, non riderà mai più...
Oh no…
Non riderà mai più!
Non riderà mai più!
Non riderà mai più!
Non riderà mai più!
Ancora!
Lui, non riderà mai più!