Traduzione del testo della canzone She Told Me - Blue

She Told Me (originale)

There was a girl I knew, she was more the beautiful
She had a mind of her own — 5 foot 8 or more.
She was a real wild child and nothing could hold her back
She was my sister’s best friend so now you know where its at.
She’s always been around, me and her were always down
Right in front of me, how could I be too blind to see?
She was always hangin' out, me and her we talked about everything
I never knew.
She told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on
She told me…
It was one of those times way back in the day
She was at my door with a smile across her face
I said «My sister ain’t home — she’s gone out for a while»,
She said T"hat's cool with me that’s the reason I came by".
She’s always been around, me and her were always down
Right infront of me, how could I be to blind to see?
She was always hangin' out, me and her we talked about
Everything I never knew.
She told me yeh.
If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on She told me
na na na na na — na na na na She told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need
a ride: come on Compatible Starsign: come on She told me

She Told Me (traduzione)

C'era una ragazza che conoscevo, era più bella
Aveva una mente propria - 5 piedi 8 o più.
Era una vera bambina selvaggia e niente poteva trattenerla
Era la migliore amica di mia sorella, quindi ora sai dove si trova.
È sempre stata in giro, io e lei eravamo sempre giù
Proprio davanti a me, come potrei essere troppo cieco per vedere?
Era sempre in giro, io e lei parlavamo di tutto
Non l'ho mai saputo.
Mi ha detto Se ti piace il mio stile: dai Se hai bisogno di un passaggio: dai segno zodiacale compatibile: dai Questo è quello che mi ha detto Se ti piace il mio stile: dai Se hai bisogno di un passaggio: dai segno zodiacale compatibile: dai
Lei mi ha detto…
È stata una di quelle volte nel passato
Era alla mia porta con un sorriso sul viso
Ho detto «Mia sorella non è in casa, è uscita da un po'»,
Ha detto "Va bene con me questo è il motivo per cui sono venuta".
È sempre stata in giro, io e lei eravamo sempre giù
Proprio di fronte a me, come potrei essere cieco per vedere?
Era sempre in giro, di me e di lei abbiamo parlato
Tutto ciò che non ho mai saputo.
Mi ha detto sì.
Se ti piace il mio stile: dai Se hai bisogno di un passaggio: dai Segno zodiacale compatibile: dai È quello che mi ha detto Se ti piace il mio stile: dai Se hai bisogno di un passaggio: dai Segno zodiacale compatibile: dai Me l'ha detto lei
na na na na na — na na na na Mi ha detto Se ti piace il mio stile: dai Se hai bisogno di un passaggio: dai Segno zodiacale compatibile: dai È quello che mi ha detto Se ti piace il mio stile: dai Se hai bisogno
un giro: dai segno zodiacale compatibile: dai me l'ha detto