Traduzione del testo della canzone Music And Wine - Blue Six

Music And Wine (originale)

valentine
hard to find
love is blind
acquaintances can be unkind
state of mind
show a sign
hope divine
just making love to pass the time
used to get high just to pass the time
music and wine were the only friends of mine
used to make love just to have a laugh
music and wine were the only friends i had (here's that lovin' 2x)
bitter break
hard to take
hearts’ll ache
this loneliness is hard to face
hollow soul
freezing cold
feelin' older
and poverty will take it’s toll
used to get high just to pass the time
music and wine were the only friends of mine
used to make love just to have a laugh
music and wine were the only friends i had (here's that lovin' 2x)
gin and lime
summertime
starry nights
and memories of better times
ocean breeze
wind in leaves
waking dream
alive with possibility
here’s that lovin' here’s that lovin'
this love’s for real that lovin' here’s that lovin'

(traduzione)

san valentino
difficile da trovare
l'amore è cieco
i conoscenti possono essere scortesi
stato mentale
mostra un segno
speranza divina
solo fare l'amore per passare il tempo
era solito sballarsi solo per passare il tempo
musica e vino erano gli unici miei amici
faceva l'amore solo per ridere
musica e vino erano gli unici amici che avevo (ecco quell'amore 2x)
rottura amara
difficile da prendere
i cuori faranno male
questa solitudine è difficile da affrontare
anima vuota
freddo glaciale
sentirsi più vecchio
e la povertà avrà il suo prezzo
era solito sballarsi solo per passare il tempo
musica e vino erano gli unici miei amici
faceva l'amore solo per ridere
musica e vino erano gli unici amici che avevo (ecco quell'amore 2x)
gin e lime
estate
notti stellate
e ricordi di tempi migliori
brezza dell'oceano
vento tra le foglie
sogno ad occhi aperti
vivo di possibilità
ecco quell'amore, ecco quell'amore
questo amore è vero che amare, ecco che amare