Traduzione del testo della canzone If You Turn Your Back On Love - Blue Six, Tabitha Fair, Barney McAll

If You Turn Your Back On Love (originale)

It’s not enough
You’re hiding underground
Believe in us… we begin to live right now
If you turn your back on love
Deny the things you feel
There’s not enough of anything to give you what you need
Well, I’ve tried to make you see
That the truth will make you free
Yes, I know
It’s just cliche
«But someone learns it everyday!»
If you turn your back on love
And hide the things you need
There’s nothing that comes from anyone
That can make your world complete
If you turn your back on love
Deny the things you feel
There’s not enough of anything to give you what you need
It’s hard to say goodbye
Mmmm, so many happy days
I start to wonder why it has to be
Nothing feels the same
Baby, what’s changed?
Since you’re gone
And it really doesn’t matter what you’ve come to think
This time now
Gonna make it better

If You Turn Your Back On Love (traduzione)

Non è abbastanza
Ti stai nascondendo sottoterra
Credi in noi... iniziamo a vivere proprio ora
Se giri le spalle all'amore
Nega le cose che provi
Non c'è abbastanza di niente per darti ciò di cui hai bisogno
Bene, ho cercato di fartelo vedere
Che la verità ti renderà libero
Si, lo so
È solo un cliché
«Ma qualcuno lo impara ogni giorno!»
Se giri le spalle all'amore
E nascondi le cose di cui hai bisogno
Non c'è niente che provenga da nessuno
Questo può rendere il tuo mondo completo
Se giri le spalle all'amore
Nega le cose che provi
Non c'è abbastanza di niente per darti ciò di cui hai bisogno
È difficile dire addio
Mmmm, tanti giorni felici
Comincio a chiedermi perché debba essere
Niente sembra lo stesso
Tesoro, cosa è cambiato?
Da quando te ne sei andato
E davvero non importa cosa sei arrivato a pensare
Questa volta adesso
Lo migliorerò