Traduzione del testo della canzone Close To Home - Blue Six

Close To Home (originale)

Five o’clock
I don’t know what to do
It’s much to late to call
It’s too soon to go and see you
If i arrived
With a suitcase at your door
Would you throw your arms around me
Would we make love on the floor?
With different lives
We sleep in separate beds
We sleep in different countries
While your voice plays in my head
If i had tried
To be smarter than before
Would you tell me that you miss me
Would you love me even more?
It feels right
Won’t you remember me
You’re alright
Just think of me and you’re always close to home
Little lies
And feelings of regret
From wounds that never heal
From memories i’d fled
Windy night
And trouble at the door
Hiding in the quiet
I remember where you are
Remember…
It feels right
Won’t you remember me?
You’re alright
It feels right
Won’t you remember me?
The cold nights
Just think of me
And you’re always close to home
It feels right
Won’t you remember me?
You’re alright
It feels right
Won’t you remember me?
The cold nights
Just think of me
And you’re always close to home
Feels alright feels so good
Feels alright feels so good
Feels alright feels so good
Feels alright feels so good
Think of me… ;-)

(traduzione)

Sono le cinque
Io non so cosa fare
È troppo tardi per chiamare
È troppo presto per andare a trovarti
Se sono arrivato
Con una valigia alla tua porta
Mi vorresti abbracciare?
Faremmo l'amore sul pavimento?
Con vite diverse
Dormiamo in letti separati
Dormiamo in diversi paesi
Mentre la tua voce suona nella mia testa
Se avessi provato
Per essere più intelligenti di prima
Mi diresti che ti manco
Mi ameresti ancora di più?
Sembra giusto
Non ti ricorderai di me?
Stai bene
Pensa a me e sarai sempre vicino a casa
Piccole bugie
E sentimenti di rammarico
Da ferite che non si rimarginano mai
Dai ricordi ero fuggito
Notte ventosa
E problemi alla porta
Nascondersi nella quiete
Ricordo dove sei
Ricordare…
Sembra giusto
Non ti ricorderai di me?
Stai bene
Sembra giusto
Non ti ricorderai di me?
Le notti fredde
Pensa a me
E sei sempre vicino a casa
Sembra giusto
Non ti ricorderai di me?
Stai bene
Sembra giusto
Non ti ricorderai di me?
Le notti fredde
Pensa a me
E sei sempre vicino a casa
Si sente bene si sente così bene
Si sente bene si sente così bene
Si sente bene si sente così bene
Si sente bene si sente così bene
Pensa a me… ;-)