Traduzione del testo della canzone You Just Can't Stop - Blue Six

You Just Can't Stop (originale)

Every night you hypnotize the people who sit drinking
In the club but all the pretty words they say
The parties and the pills won’t be enough
Suicides they always find, pretended to have friends that they could trust
The messages they leave behind «the loneliness just gets to be too much»
You’re here and gone but you just can’t stop this drug
Day and night, the feelin' keeps you high and makes you warm
You’re here and gone but you just can’t get enough
All your life you’ve tried to keep the high that numbs and fills you up
Valentines and vintage wines grow bitter in the
Light of noonday sun with every kiss you leave behind
Another piece of who you might become
When in time you tire and the traveler’s checks and
Liars are no fun you think about the world outside
The waiters and the salesmen lift you up
You’re here and gone but you just can’t stop this drug
Day and night, the feelin' keeps you high and makes you warm
You’re here and gone but you just can’t get enough
All your life you’ve tried to keep the high that numbs and fills you up
Seems like you have felt this all along
Feels like you just want me out the door

You Just Can't Stop (traduzione)

Ogni notte ipnotizzi le persone sedute a bere
Nel club, ma tutte le belle parole che dicono
Le feste e le pillole non saranno abbastanza
Suicidi che trovano sempre, fingono di avere amici di cui potersi fidare
I messaggi che si lasciano dietro «la solitudine diventa solo troppa»
Sei qui e te ne sei andato ma non puoi fermare questo farmaco
Giorno e notte, la sensazione ti tiene alto e ti riscalda
Sei qui e te ne sei andato ma non ne hai mai abbastanza
Per tutta la vita hai cercato di mantenere lo sballo che ti intorpidisce e ti riempie
San Valentino e vini d'annata diventano amari nel
Luce del sole di mezzogiorno con ogni bacio che ti lasci alle spalle
Un altro pezzo di chi potresti diventare
Quando in tempo ti stanchi e gli assegni di viaggio e
I bugiardi non sono divertenti, pensi al mondo esterno
I camerieri e i venditori ti sollevano
Sei qui e te ne sei andato ma non puoi fermare questo farmaco
Giorno e notte, la sensazione ti tiene alto e ti riscalda
Sei qui e te ne sei andato ma non ne hai mai abbastanza
Per tutta la vita hai cercato di mantenere lo sballo che ti intorpidisce e ti riempie
Sembra che tu lo abbia sempre sentito
Sembra che tu mi voglia solo fuori dalla porta