Traduzione del testo della canzone Love Yourself - Blue Six

Love Yourself (originale)

You hear another story everyday
Of some I’ll fated love that got away
And nearly everytime it ends the same
When trust is gone, nobody wants the blame
You’ll find
There’s no one left to love you
In time
You learn to love yourself
Friends are here and friends will be away
New lovers kiss, and swear they’ll never stray (but they stray)
And everynight that party ends the same
With too much wine they find that
Something’s changed (and it’s changed)
You’ll find
There’s no one left to love you
In time
You learn to love yourself
You’ll find
When no one’s thinking of you
It’s time
To care about yourself
You saw it on the news the other day
A movie star’s romantic hideaway
And all the time you think they’ve got it made
A year and they’re dividing the estate (who gets the kids?)
You’ll find
When no one’s thinking of you
It’s time
To care about yourself
You’ll find
When no one’s thinking of you
It’s time
To care about yourself
Feels alright when you start to laugh
Feels too good just to let is pass
Scared to say what you want to say
Tastes too sweet just to end this way

Love Yourself (traduzione)

Si sente un'altra storia ogni giorno
Di alcuni finirò l'amore che è scappato
E quasi ogni volta finisce allo stesso modo
Quando la fiducia è sparita, nessuno vuole la colpa
Lo troverai
Non c'è più nessuno che ti ami
In tempo
Impari ad amare te stesso
Gli amici sono qui e gli amici saranno fuori
I nuovi amanti si baciano e giurano che non si allontaneranno mai (ma si allontanano)
E ogni sera quella festa finisce allo stesso modo
Con troppo vino lo trovano
Qualcosa è cambiato (ed è cambiato)
Lo troverai
Non c'è più nessuno che ti ami
In tempo
Impari ad amare te stesso
Lo troverai
Quando nessuno ti sta pensando
È tempo
Per prenderti cura di te stesso
L'hai visto al telegiornale l'altro giorno
Il rifugio romantico di una star del cinema
E per tutto il tempo pensi che ce l'abbiano fatta
Un anno e stanno dividendo la proprietà (chi prende i bambini?)
Lo troverai
Quando nessuno ti sta pensando
È tempo
Per prenderti cura di te stesso
Lo troverai
Quando nessuno ti sta pensando
È tempo
Per prenderti cura di te stesso
Ti senti bene quando inizi a ridere
È troppo bello solo per lasciarsi passare
Paura di dire quello che vuoi dire
Ha un sapore troppo dolce solo per finire in questo modo