Traduzione del testo della canzone Sweet Thing - Blue

Sweet Thing (originale)

You show up
Walking in the place like «what' what'»
Ive never seen a girl that tight
How can anyone deny your shine'
Spot me, chillin in the club with plan B
Gotta make it work this time
Second time around
Its on tonite
What u do
When u move
Got me frozen to the spot
And I can’t afford to stop
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Girl you make me wanna fall in love
True, did you hear what I just said
Gotta find a way inside her head
Check this I ain’t in front and
She said she don’t need a man
But I’m gonna be the one to change her mind
What you do (ohh)
When you move (when you move)
Got me frozen to the spot
And I can’t afford to stop
(wohoa)
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Seeing you and I’m never turning back
Dont care any more and thats a fact
Now you’re my everything
Since you came my way
Straight up
You’re the only one I want
Right here is a chance to get it on
I want you to trust me
I can’t move when I’m around you
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me (you with me)
Sweet thing
You as bad as u wanna be (wanna be)
Sweet thing i
T ain’t never been this hard for me (hard for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be (you as bad as u wanna be)
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me (hard for me, wohoa)
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya (diamonds blind ya)
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing it ain’t never been this hard for me (it ain’t never been this hard
for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
Sweet thing
You’re the brightest thing
That I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
Dont know what to do
When you shine at me (shine at me)
Diamonds blind ya
You with me
(what' c’mon)

(traduzione)

Ti presenti
Camminare nel luogo come "cosa' cosa'"
Non ho mai visto una ragazza così stretta
Come può qualcuno negare il tuo splendore'
Trovami, rilassandomi nel club con il piano B
Devo farlo funzionare questa volta
Seconda volta
È su tonite
Cosa fai
Quando ti muovi
Mi ha congelato sul posto
E non posso permettermi di fermarmi
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Cosa dolce
Non è mai stato così difficile per me
Sei la cosa più brillante che abbia mai visto
I diamanti ti accecano
Tu con me
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Cosa dolce
Non è mai stato così difficile per me
Non so cosa fare
Quando brilli con me
I diamanti ti accecano
Tu con me
Ragazza, mi fai venire voglia di innamorarmi
È vero, hai sentito quello che ho appena detto
Devo trovare un modo dentro la sua testa
Controlla questo non sono davanti e
Ha detto che non ha bisogno di un uomo
Ma sarò io a farle cambiare idea
Cosa fai (ohh)
Quando ti muovi (quando ti muovi)
Mi ha congelato sul posto
E non posso permettermi di fermarmi
(woah)
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Cosa dolce
Non è mai stato così difficile per me
Sei la cosa più brillante che abbia mai visto
I diamanti ti accecano
Tu con me
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Cosa dolce
Non è mai stato così difficile per me
Non so cosa fare
Quando brilli con me
I diamanti ti accecano
Tu con me
Vedo te e io non tornerò mai indietro
Non importa più e questo è un dato di fatto
Ora sei il mio tutto
Dal momento che sei venuto dalla mia parte
Dritto verso l'alto
Sei l'unico che voglio
Proprio qui è la possibilità di farcela
Voglio che ti fidi di me
Non posso muovermi quando sono vicino a te
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Cosa dolce
Non è mai stato così difficile per me
Sei la cosa più brillante che abbia mai visto
I diamanti ti accecano
Tu con me (tu con me)
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere (vuoi essere)
Cosa dolce io
Non è mai stato così difficile per me (difficile per me)
Non so cosa fare
Quando brilli con me
I diamanti ti accecano
Tu con me
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere (cattivo come vorresti essere)
Cosa dolce
Non è mai stato così difficile per me (difficile per me, wohoa)
Sei la cosa più brillante che abbia mai visto
Diamanti ciechi (i diamanti ciechi)
Tu con me
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Dolcezza, non è mai stato così difficile per me (non è mai stato così difficile
per me)
Non so cosa fare
Quando brilli con me
I diamanti ti accecano
Tu con me
Cosa dolce
Cosa dolce
Sei la cosa più brillante
Che io abbia mai visto
I diamanti ti accecano
Tu con me
Cosa dolce
Sei cattivo come vorresti essere
Cosa dolce
Non so cosa fare
Quando brilli con me (splendi con me)
I diamanti ti accecano
Tu con me
(che cosa andiamo)