Traduzione del testo della canzone Shock - Bluejuice

Shock (originale)

If you haven’t heard the news today
Well, have I got news for you
Well, the bad days are back again
Well, the bad days are back again
I don’t know what we’re going through
Or what I wanted to do
Well, if I take you back again
Well, if I take you back again
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
And it feels like the end of the world
When you come undone
And it feels like forever, you don’t know
If you should stay or you should go
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun

(traduzione)

Se non hai sentito la notizia oggi
Bene, ho notizie per te
Bene, i brutti giorni sono tornati di nuovo
Bene, i brutti giorni sono tornati di nuovo
Non so cosa stiamo passando
O cosa volevo fare
Bene, se ti riporto indietro di nuovo
Bene, se ti riporto indietro di nuovo
E sembra la fine del mondo
È solo la tua ex ragazza
È solo uno shock (Shock!) quando è finito
È uno shock (Shock!) Quando tutto è detto e fatto
E non puoi riprenderlo quando invecchierai
È uno shock (Shock!) Quando ti sei divertito
Se non hai sentito la notizia oggi
Se non hai sentito la notizia oggi
Non so cosa stiamo passando
Non so cosa stiamo passando
Se non hai sentito la notizia oggi
Se non hai sentito la notizia oggi
Non so cosa stiamo passando
Non so cosa stiamo passando
E sembra la fine del mondo
È solo la tua ex ragazza
E sembra la fine del mondo
Quando vieni distrutto
E sembra un'eternità, non lo sai
Se dovresti restare o dovresti andare
E sembra la fine del mondo
È solo la tua ex ragazza
È solo uno shock (Shock!) quando è finito
È uno shock (Shock!) Quando tutto è detto e fatto
E non puoi riprenderlo quando invecchierai
È uno shock (Shock!) Quando ti sei divertito
È solo uno shock (Shock!) quando è finito
È uno shock (Shock!) Quando tutto è detto e fatto
E non puoi riprenderlo quando invecchierai
È uno shock (Shock!) Quando ti sei divertito
Quando ti sei divertito
Quando ti sei divertito
Quando ti sei divertito
Quando ti sei divertito