Traduzione del testo della canzone Nice Time - Bob Marley, Peter Tosh

Nice Time (originale)

Long time we no have no nice time
Do you, do you, do yah, think about that!
Long time we no have no nice time
Do you, do you, do yah, think about that!
This is my heart
To rock you steady
I’ll give you love
The Time you’re ready
This little heart in me
Just won’t let me be
I’m rockin'
Won’t you rock with me?
Long time we no have no nice time
Do you, do you, do yah, think about that!
This is my heart
To rock you steady
I’ll give you love
The time you’re you ready
This little heart in me
Just won’t let me be
I’m just a rockin` now
Won’t you a rock wid me?
A long — long — long — long time we no have no nice time
Thank ya, thank ya, babe!

(traduzione)

Da molto tempo non ci divertiamo
Pensaci!
Da molto tempo non ci divertiamo
Pensaci!
Questo è il mio cuore
Per farti dondolare con fermezza
ti darò amore
Il momento in cui sei pronto
Questo cuoricino in me
Non lasciarmi essere
sto scuotendo
Non vuoi rockare con me?
Da molto tempo non ci divertiamo
Pensaci!
Questo è il mio cuore
Per farti dondolare con fermezza
ti darò amore
Il momento in cui sei pronto
Questo cuoricino in me
Non lasciarmi essere
Sono solo un rock adesso
Non vuoi un rock con me?
Un lungo - lungo - lungo - molto tempo non ci divertiamo
Grazie, grazie, piccola!