Traduzione del testo della canzone Mama Africa - Peter Tosh

Mama Africa (originale)

Mama Africa
How are you doing Mama
Mama Africa
Long time me no see you Mama
They took me away from you Mama
Long before I was born
They took me away from you Mama
Long before I came on in
There’s so many things about you
Wondering where you are
They try their best to hide you Mama
But I search and I find you
In you there’s so much beauty
In you there’s so much life
In you there’s so many kingdoms
To me it’s out of sight
You’re the maker of gold Mama
You’re the maker of diamond
You’re the maker of pearls
And the maker of all precious goals
I’ve been waiting, yearning, looking
Searching to find you
I’ve been crying, praying hoping
That I may find you Mama
You’re my mother Africa
You’re my father Africa
I’m proud of you Mama
I love you Mama
I’m proud of you Mama
I love you heavenly

Mama Africa (traduzione)

Mamma Africa
Come stai mamma
Mamma Africa
Molto tempo che non ti vedo mamma
Mi hanno portato via da te mamma
Molto prima che io nascessi
Mi hanno portato via da te mamma
Molto prima che entrassi
Ci sono così tante cose su di te
Ti chiedi dove sei
Fanno del loro meglio per nascondersi mamma
Ma io cerco e ti trovo
In te c'è così tanta bellezza
In te c'è così tanta vita
In te ci sono così tanti regni
Per me è fuori dalla vista
Sei il creatore della mamma d'oro
Sei il creatore del diamante
Sei il creatore di perle
E il creatore di tutti gli obiettivi preziosi
Ho aspettato, bramato, cercato
Cerco per trovarti
Ho pianto, pregato sperando
Che io possa trovarti mamma
Sei mia madre Africa
Sei mio padre Africa
Sono orgoglioso di te mamma
Ti voglio bene mamma
Sono orgoglioso di te mamma
Ti amo celeste