Traduzione del testo della canzone Reggaemylitis - Peter Tosh

Reggaemylitis (originale)

Woke up this morning
With a funny funny feelin'
And that feelin'
Was an unusual feelin'
Inna my bone yeah
It inna my blood
Inna my toes
Coming up to my brain
Went to the doctor
To check out what’s matter
I Went to the doctor
To find out the matter
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
I said,"What"
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
Is it contagious
Is it outrageous
Is it vicious
Or is it dangerous
Inna mi bones
Inna me blood
From my toes
Up to my brain
I can feel it inna my bones
Inna my ankle
From my toes
Up to my brain
Is it incurable
It’s fit for desirable
It isn’t curable
Fit for desirable
I have it inna my toes
Inna my ankles
Inna my knees
Up to my waist
Under mi ribs
Across mi shoulder
Inna mi finger
Up to my brain
Reggaemylitis I say…
You only catch it one way
It’s reggaemylitis I say
Sometimes your temperature
It really gets higher
And the music
Sets your soul on fire
Got it inna my toes
Inna my knees
Inna my ankles
Inna my waist
Inna my heart
Inna my soul
Inna my mind
Come through my mouth
Inna my finger
Registered in my brain

Reggaemylitis (traduzione)

Svegliato questa mattina
Con una sensazione divertente e divertente
E quella sensazione
Era una sensazione insolita
Inna il mio osso sì
È nel mio sangue
Inna le mie dita dei piedi
Venendo al mio cervello
Sono andato dal medico
Per verificare cosa è importante
Sono andato dal dottore
Per scoprire la questione
Il dottore ha detto figlio
Hai una reggaemylite
Ho detto "Cosa"
Il dottore ha detto figlio
Hai una reggaemylite
È contagioso
È oltraggioso
È vizioso
O è pericoloso
Inna mi ossa
Inna me sangue
Dalle mie dita dei piedi
Fino al mio cervello
Riesco a sentirlo nelle mie ossa
Inna la mia caviglia
Dalle mie dita dei piedi
Fino al mio cervello
È incurabile
È adatto per desiderabile
Non è curabile
Adatto per desiderabile
Ce l'ho nelle dita dei piedi
Inna le mie caviglie
Inna le mie ginocchia
Fino alla vita
Sotto le costole
Attraverso la mia spalla
Inna mi dito
Fino al mio cervello
Reggaemylite dico...
Lo prendi solo in un modo
È reggaemylite, dico
A volte la tua temperatura
Diventa davvero più alto
E la musica
Infiamma la tua anima
Ce l'ho nelle dita dei piedi
Inna le mie ginocchia
Inna le mie caviglie
Inna la mia vita
Inna il mio cuore
Inna la mia anima
Nella mia mente
Vieni attraverso la mia bocca
Inna il mio dito
Registrato nel mio cervello