Traduzione del testo della canzone Punky Reggae Party - Z-Trip

Punky Reggae Party (originale)

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Let me tell you
We’re going to the party
And I hope you are hardy
So please don’t be naughty
For it’s a punky reggae party
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze!
Tell you what!
It Take a joyful sound
To make a world go 'round
Come with your heart and soul
Come 'a come and rock your boat
Cause it’s a punky reggae party
And it’s tonight
it’s a punky reggae party
And it’s alright
Oh no
Rejected by society
(do re mi fa)
Treated with impugnity
(so la te do)
Protected by their dignity
(do re mi fa)
I face reality
(So La te Do)
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Wailers still be there
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers still be there
Dr. Feelgood too, ooh
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there
Yeah, it’s the punky reggae party
And it’s tonight
Punky reggae party
And it’s alright
Oh ah!
A tip from a gypsy
(Do re mi fa)
She said man you got a tipsy
(So la te Do)
Hidin' from reality
(Do re mi fa)
In your world of Hipocrisy
(So la te Do)
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
Oh let me tell you
I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin with your bubble
We ain’t lookin' for no trouble
So if you trouble trouble
We give it to you double
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Everybody!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Oh ah-ah-ah!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
bounce!
Hey!
It take a joyful sound
And make the world, make the world go 'round!
It take a joyful sound
Come 'a Come to rock your boat
It’s a punky reggae party
And it’s tonight
Punky reggae party
And it’s alright
Groove, groove, groove!
(Do re mi fa)
(so la te do)
(Do re mi fa)
(so la te do)
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Everybody!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Oh ah ah ah!

Punky Reggae Party (traduzione)

Nuova ondata
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Lascia che ti dica
Andiamo alla festa
E spero che tu sia resistente
Quindi per favore non essere cattivo
Perché è una festa reggae punk
Nuova ondata
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania!
Dirti cosa!
Ci vuole un suono gioioso
Per far girare un mondo
Vieni con il tuo cuore e la tua anima
Vieni 'un vieni a scuotere la tua barca
Perché è una festa reggae punk
Ed è stasera
è una festa reggae punk
E va bene
Oh no
Rifiutato dalla società
(fai mi fa)
Trattati con impudicizia
(così tardi)
Protetti dalla loro dignità
(fai mi fa)
Affronto la realtà
(Così tardi)
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
I lamenti sono ancora lì
The Jam, The Dammed, The Clash
I lamenti sono ancora lì
Anche il dottor Feelgood, ooh
No noioso tutte le scoregge Non noioso tutte le scoregge Non noioso tutte le scoregge saranno là
No noioso tutte le scoregge Non noioso tutte le scoregge Non noioso tutte le scoregge saranno là
Sì, è la festa del reggae punk
Ed è stasera
Festa reggae punk
E va bene
Oh ah!
Un consiglio da uno zingaro
(Do re mi fa)
Ha detto amico, sei diventato brillo
(Così tardi)
Nascondersi dalla realtà
(Do re mi fa)
Nel tuo mondo di ipocrisia
(Così tardi)
Nel tuo mondo di ipocrisia
Nel tuo mondo di ipocrisia
Nel tuo mondo di ipocrisia
Nel tuo mondo di ipocrisia
Oh, lascia che te lo dica
Sto scoppiando, sto scoppiando, sto scoppiando, sto scoppiando, sto scoppiando con la tua bolla
Non stiamo cercando problemi
Quindi, se hai problemi, problemi
Te lo diamo il doppio
Nuova ondata
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Tutti!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Oh ah-ah-ah!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
rimbalzo!
Ehi!
Ci vuole un suono gioioso
E fai il mondo, fai girare il mondo!
Ci vuole un suono gioioso
Vieni 'a Vieni a scuotere la tua barca
È una festa reggae punk
Ed è stasera
Festa reggae punk
E va bene
Scanalatura, scanalatura, scanalatura!
(Do re mi fa)
(così tardi)
(Do re mi fa)
(così tardi)
Nuova ondata
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Nuova ondata, nuova mania
Tutti!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Oh ah ah ah!