Traduzione del testo della canzone Congregation - Talib Kweli, Z-Trip, Black Thought

Congregation (originale)

I’m on that homicide, suicide, drama like Islamabad
Under God, going overboard like the Amistad
Ringing bells, it was 2012 back in 95
I made it out alive, now finally I’ve arrived
But still threw back to all my other blue black
People that’s sticking to it like, mice to a glue trap
My work speak for itself so I don’t interrupt
I am an expert, this is no beginners luck
If you denying the truth, then I don’t give a fuck
Otherwise get your hands and your antennas up
As we go into our initial decent, I’m alive, but only fifty percent
I wasn’t listening to that intuition now I’m in that system again
And I’m praying God give me the strength
I’m drifting into a dark place, tryna keep this part of my heart safe
My soul basically been shark bait, my body’s in bad shape
Spitting that fire flame, on a higher plane, going poltergeist
Life a game, ain’t no referee, I can’t hold it right
Bring the rain, praying to the Lord for it to pour tonight
Bring the pain, fucking with that meth, I’m on that Walter White
The rain, make it or you don’t make it
You gotta take it, take it, take it or you gon' get taken
Can I get a church from the congregation?
Can I get a church from the congregation?
I’m on that armageddon, public devastation, come in the Revelations
Rap Jehovah, knocking pastors over while I pass the dosha
Lord forgive him, but I keep cutting these records like a sword was with 'em
Mixing it with the medicine, attempting to warn the children
Of what the future holds, slaves of monatomic gold
Seems the problem is atomic, but it’s microscopic though
I’m courting hoes and pouring fours, there must be something more than this
Hopefully I’m immortal and I’ll never need a mortician
All my thoughts is black, Kweli on the track
My reflection is eternal even if the mirror cracks
And I don’t wear no watch, cause I ain’t got no time
Solar system, this is astronomy not a rhyme
We bringing the real back, y’all ain’t have no spine
So spin the reel back, nigga press rewind
Soak it all in, that is until you’re dry
I’m throwing the peace and eating a piece of devil’s pie, I’m…
A dialectic
Attract cofollowings like scientologists reading the dianetics
This religion that I invented, it’s really a way of life
These thoughts of freedom that I embedded is reaching you through the speakers
These poison animal leaders is weaker than niggas with fever and sweeter than
diabetics
Get deaded trying to set it, they’ll tie you up like a fetish
They’ll gas you up like unleaded and let it off
'Til you wetter than spaghetti sauce and lettuce chopped up with your body left
in a crevice
We the reverends performing exorcisms
Exercising the right to fight for the dedicated
Concentrated few that’s left who listen
God is with them like we started a mission, following God is wisdom
God is risen like followers of Elijah finding God in prison
We praying for that work, we need that occupation
Can I get a church from the congregation
If you sick of the same conversation
You say you make it rain but that’s just condensation

Congregation (traduzione)

Sono su quell'omicidio, suicidio, dramma come Islamabad
Sotto Dio, andando in mare come l'Amistad
Suonano le campane, era il 2012 nel 95
Ne sono uscito vivo, ora finalmente sono arrivato
Ma ho comunque rimandato a tutti i miei altri nero blu
Persone che si attaccano a esso come i topi in una trappola per colla
Il mio lavoro parla da sé, quindi non interrompo
Sono un esperto, questa non è una fortuna per i principianti
Se neghi la verità, allora non me ne frega un cazzo
Altrimenti alza le mani e le antenne
Mentre entriamo nel nostro decoro iniziale, sono vivo, ma solo al cinquanta per cento
Non stavo ascoltando quell'intuizione ora sono di nuovo in quel sistema
E prego che Dio mi dia la forza
Sto andando alla deriva in un luogo oscuro, cercando di mantenere questa parte del mio cuore al sicuro
La mia anima è stata praticamente un'esca per gli squali, il mio corpo è in pessime condizioni
Sputando quella fiamma di fuoco, su un piano più alto, facendo il poltergeist
La vita è un gioco, non sono un arbitro, non riesco a tenerlo bene
Porta la pioggia, pregando il Signore che piova stasera
Porta il dolore, cazzo con quella metanfetamina, sono su quel Walter White
La pioggia, falla o non ce la fai
Devi prenderlo, prenderlo, prenderlo o verrai preso
Posso ottenere una chiesa dalla congregazione?
Posso ottenere una chiesa dalla congregazione?
Sono su quell'armageddon, devastazione pubblica, vieni nelle Rivelazioni
Colpisci Geova, facendo cadere i pastori mentre io oltrepasso il dosha
Signore, perdonalo, ma continuo a tagliare questi dischi come una spada fosse con loro
Mescolandolo con la medicina, tentando di avvertire i bambini
Di ciò che riserva il futuro, schiavi dell'oro monoatomico
Sembra che il problema sia atomico, ma è microscopico
Sto corteggiando zappe e versando quattro, ci deve essere qualcosa di più di questo
Spero di essere immortale e di non aver mai bisogno di un mortaio
Tutti i miei pensieri sono neri, Kweli in pista
Il mio riflesso è eterno anche se lo specchio si rompe
E non indosso nessun orologio, perché non ho tempo
Sistema solare, questa è astronomia, non una rima
Stiamo riportando la vera schiena, non avete spina dorsale
Quindi gira indietro la bobina, nigga premi riavvolgi
Immergilo tutto, cioè finché non sei asciutto
Sto lanciando la pace e mangiando un pezzo di torta del diavolo, sono...
Una dialettica
Attira i seguaci come gli scientologist che leggono Dianetics
Questa religione che ho inventato, è davvero uno stile di vita
Questi pensieri di libertà che ho incorporato ti stanno raggiungendo attraverso gli altoparlanti
Questi leader animali velenosi sono più deboli dei negri con la febbre e più dolci di
diabetici
Fatti morire cercando di impostarlo, ti legheranno come un feticcio
Ti daranno il gas come senza piombo e lo lasceranno andare
Fino a quando non sarai più bagnato di sugo per spaghetti e lattuga tritata con il tuo corpo rimasto
in una fessura
Noi reverendi facciamo esorcismi
Esercitare il diritto di combattere per il dedicato
Sono rimasti pochi concentrati che ascoltano
Dio è con loro come se avessimo iniziato una missione, seguire Dio è saggezza
Dio è risorto come i seguaci di Elia che trovano Dio in prigione
Preghiamo per quel lavoro, abbiamo bisogno di quell'occupazione
Posso ottenere una chiesa dalla congregazione
Se sei stufo della stessa conversazione
Dici di far piovere, ma è solo condensa