Traduzione del testo della canzone Family - Bobaflex

Family (originale)

Mother was a caterpillar
You should have seen her cocoon
But wait theres much much more
She’ll be breaking out in time
She’ll be different too
More powerful than before
Now she’s got dragon wings
And she hunts and eats human beings
But I love her anyways because she’s my ma
They’re all part of my family
You can’t break our unity
They’re all part of my family
You can’t break our unity
Their strange
But we share the same blood
No matter where you run
Don’t forget where you come from
My brother has no physical form
He is just, pure thought
He dances in your mind
We speak through through telepathy
And when you’re sleeping in the night
And he hates to be ignored
Now he screams inside me dreams
Says he’ll erase all of my memories
Unless he gets the attention he needs
They’re all part of my family
You can’t break our unity
They’re all part of my family
You can’t break our unity
Their strange
But we share the same blood
No matter where you run
Don’t forget where you come from
Father was a shape shifter
He used to play tricks on us kid
By hiding under beds
And I know whats on his face
Because its on my mind
Those eyes of burning red
And the devil stands in front of me
Cause I guess thats what I want to see
But I love him anyways cause he’s my pa
They’re all part of my family
You can’t break our unity
They’re all part of my family
You can’t break our unity
Their strange
But we share the same blood
No matter where you run
Don’t forget where you come from

Family (traduzione)

La mamma era un bruco
Avresti dovuto vedere il suo bozzolo
Ma aspetta c'è molto di più
Scapperà in tempo
Anche lei sarà diversa
Più potente di prima
Ora ha le ali di drago
E caccia e mangia gli esseri umani
Ma la amo comunque perché è mia mamma
Fanno tutti parte della mia famiglia
Non puoi rompere la nostra unità
Fanno tutti parte della mia famiglia
Non puoi rompere la nostra unità
Il loro strano
Ma condividiamo lo stesso sangue
Non importa dove corri
Non dimenticare da dove vieni
Mio fratello non ha forma fisica
Egli è solo, puro pensiero
Balla nella tua mente
Parliamo attraverso la telepatia
E quando dormi di notte
E odia essere ignorato
Ora urla dentro di me i sogni
Dice che cancellerà tutti i miei ricordi
A meno che non ottenga l'attenzione di cui ha bisogno
Fanno tutti parte della mia famiglia
Non puoi rompere la nostra unità
Fanno tutti parte della mia famiglia
Non puoi rompere la nostra unità
Il loro strano
Ma condividiamo lo stesso sangue
Non importa dove corri
Non dimenticare da dove vieni
Il padre era un mutaforma
Faceva brutti scherzi a noi ragazzino
Nascondendosi sotto i letti
E so cosa c'è sulla sua faccia
Perché è nella mia mente
Quegli occhi di rosso fuoco
E il diavolo sta di fronte a me
Perché immagino sia quello che voglio vedere
Ma lo amo comunque perché è mio padre
Fanno tutti parte della mia famiglia
Non puoi rompere la nostra unità
Fanno tutti parte della mia famiglia
Non puoi rompere la nostra unità
Il loro strano
Ma condividiamo lo stesso sangue
Non importa dove corri
Non dimenticare da dove vieni