Traduzione del testo della canzone Rise Again - Bobaflex

Rise Again (originale)

Left for dead, when you struck me down
Another one, crushed under your crown
But my heart still beats from underground
In this abyss, my technique becomes sound
What kind of man do you think I am
Unfold, diabolical plan
What kind of man do you think I am
Ashes to ashes and dust to dust
But I return like the prodigal son
And I will rise again in time, cause
I am champion
Rise again
I’ve been biding my time, just watching and waiting
To strike from the darkness, when you are most lax
Your reign ends here
A nameless one that will bring your doom
My return is now in full bloom
A ghost from the past, who has to come back to
Reclaim his place with a mask on his face
Strike in the night and you leave like a dream
You cannot kill what you cannot see
A legend from far away will come to ask the question
«Who is the Champion?»
Champion, where will he lead from here

(traduzione)

Dato per morto, quando mi hai colpito
Un altro, schiacciato sotto la tua corona
Ma il mio cuore batte ancora dal sottosuolo
In questo abisso, la mia tecnica diventa suono
Che tipo di uomo pensi che io sia
Spiega, piano diabolico
Che tipo di uomo pensi che io sia
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Ma torno come il figliol prodigo
E risorgerò di nuovo nel tempo, perché
Sono campione
Risorgere
Ho aspettato il mio tempo, solo guardando e aspettando
Colpire dall'oscurità, quando sei più rilassato
Il tuo regno finisce qui
Uno senza nome che porterà la tua rovina
Il mio ritorno è ora in piena fioritura
Un fantasma del passato, a cui deve tornare
Reclama il suo posto con una maschera sulla faccia
Colpisci nella notte e te ne vai come un sogno
Non puoi uccidere ciò che non puoi vedere
Una leggenda da lontano verrà a porre la domanda
«Chi è il Campione?»
Champion, dove condurrà da qui