Traduzione del testo della canzone Choose You - Bobby Bazini

Choose You (originale)

If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose
I’ve been sipping cognac
Thinking 'bout way back
Can’t forget the day you walked by in that tight, green dress
Baby, it’s been quite a ride
Up and down a couple times
I know that we both have done some changing since we met
But you could stay the same way forever
Oh, you could make yourself brand new
I would always choose you
If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose you
Always choose you
Baby, it’s been ten years
(Damn) Ten years
I would understand it if you had a few regrets
I know love can get cloudy
And I get it if you doubt me
And everything is clearer when you see in retrospect
But you could stay the same way forever
Oh, you could make yourself brand new
I would always choose you
If you met me today
Would you ask for my name?
After all we’ve been through
I would always choose you
There’s no question
No hesitation
It’s the God’s honest truth
I would always choose you
Always choose you
I would always choose you
I would always
I would always, always choose you
I always choose you
I would always choose you

Choose You (traduzione)

Se mi hai incontrato oggi
Vuoi chiedere il mio nome?
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sceglierei sempre te
Non ci sono domande
Senza esitazione
È la verità onesta di Dio
Sceglierei sempre
Ho sorseggiato il cognac
Pensando a molto tempo fa
Non posso dimenticare il giorno in cui sei passato in quell'abito aderente verde
Tesoro, è stato un bel giro
Su e giù un paio di volte
So che entrambi abbiamo apportato dei cambiamenti da quando ci siamo incontrati
Ma potresti rimanere lo stesso per sempre
Oh, potresti renderti nuovo di zecca
Sceglierei sempre te
Se mi hai incontrato oggi
Vuoi chiedere il mio nome?
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sceglierei sempre te
Non ci sono domande
Senza esitazione
È la verità onesta di Dio
Sceglierei sempre te
Scegli sempre te
Tesoro, sono passati dieci anni
(Dannazione) Dieci anni
Lo capirei se avessi qualche rimpianto
So che l'amore può diventare nuvoloso
E lo capisco se dubiti di me
E tutto è più chiaro quando lo guardi in retrospettiva
Ma potresti rimanere lo stesso per sempre
Oh, potresti renderti nuovo di zecca
Sceglierei sempre te
Se mi hai incontrato oggi
Vuoi chiedere il mio nome?
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sceglierei sempre te
Non ci sono domande
Senza esitazione
È la verità onesta di Dio
Sceglierei sempre te
Scegli sempre te
Sceglierei sempre te
Lo farei sempre
Sceglierei sempre, sempre te
Scelgo sempre te
Sceglierei sempre te