Traduzione del testo della canzone Losing Sleep - Bobby Bazini

Losing Sleep (originale)

There’s a lot of distractions
I can’t hear when you’re talking
'Cause my mind’s always sailing in troubled waters
Somewhere far away from here
Kiss my lips, and open up to me
Darling, I just need you near
Hold my hand for a moment, I just need to hold something
Nothing else can ease me now
Staying up all night
There’s something I can’t get over
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
Remember when it was easier?
When all we had was just you and me?
We’d always find happiness in the small things
And though, it’s different now
I’d still fall for you in a heartbeat
Been staying up all night
Singing the same old song
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
And when everything around is changing
You and I will stay the same
So if there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head, mmm
That right now, there’s nothing to be afraid of, mmm
And it’s not worth losing sleep, woo-ooh
And if there’s nothing that’s broken, oh, no
Tell the thoughts in my head, yeah, oh, no, no, no
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
It’s not worth losing sleep

Losing Sleep (traduzione)

Ci sono molte distrazioni
Non riesco a sentire quando parli
Perché la mia mente naviga sempre in acque agitate
Da qualche parte lontano da qui
Bacia le mie labbra e aprimi
Tesoro, ho solo bisogno di te vicino
Tienimi la mano per un momento, ho solo bisogno di tenere qualcosa
Nient'altro può tranquillizzarmi ora
Stare sveglio tutta la notte
C'è qualcosa che non riesco a superare
Se non c'è niente che sia rotto
Racconta i pensieri nella mia testa
Che in questo momento, non c'è nulla di cui aver paura, ooh
E non vale la pena perdere il sonno
Ricordi quando era più facile?
Quando tutto ciò che avevamo eravamo solo io e te?
Troveremmo sempre la felicità nelle piccole cose
E però, ora è diverso
Mi innamorerei ancora di te in un batter d'occhio
Sono stato sveglio tutta la notte
Cantando la stessa vecchia canzone
Se non c'è niente che sia rotto
Racconta i pensieri nella mia testa
Che in questo momento, non c'è nulla di cui aver paura, ooh
E non vale la pena perdere il sonno
E quando tutto intorno sta cambiando
Io e te rimarremo gli stessi
Quindi se non c'è niente di rotto
Racconta i pensieri nella mia testa, mmm
Che in questo momento, non c'è nulla di cui aver paura, mmm
E non vale la pena perdere il sonno, woo-ooh
E se non c'è niente che sia rotto, oh, no
Racconta i pensieri nella mia testa, sì, oh, no, no, no
Che in questo momento, non c'è nulla di cui aver paura, ooh
Non vale la pena perdere il sonno