Traduzione del testo della canzone I've Got Your Heart - Bobbysocks

I've Got Your Heart (originale)

Elisabeth:
She’s got you where she wants,
she’s got you everyday,
she’s got you on her wedding cake.
She don’t know what I know,
she thinks you’re always there,
she don’t have second thoughts.
I got so close to you,
I had to cut you loose.
Oh, but nobody knows
I had to let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Hanne:
I see you in the dark,
I’d known you anywhere,
I put my mark on you.
This isn’t loneliness,
this isn’t poverty.
You’re coming back to me.
You got so close to me,
I had to cut you loose.
Oh, but nobody knows
I didn’t let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Elisabeth:
You got so close to me,
I had to cut you loose.
Both:
Oh, but nobody knows
I didn’t let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.

I've Got Your Heart (traduzione)

Elisabetta:
Lei ti ha dove vuole,
lei ti ha preso tutti i giorni,
ti ha preso sulla sua torta nuziale.
Lei non sa quello che io so,
lei pensa che tu sia sempre lì,
non ha ripensamenti.
Sono così vicino a te,
Ho dovuto lasciarti andare.
Oh, ma nessuno lo sa
Ho dovuto lasciarti andare.
Coro;
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.
Coro;
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.
Hanna:
Ti vedo nel buio,
Ti avevo conosciuto ovunque,
Ti metto il mio segno.
Questa non è solitudine,
questa non è povertà.
Stai tornando da me.
Sei stato così vicino a me,
Ho dovuto lasciarti andare.
Oh, ma nessuno lo sa
Non ti ho lasciato andare.
Coro;
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.
Coro;
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.
Elisabetta:
Sei stato così vicino a me,
Ho dovuto lasciarti andare.
Tutti e due:
Oh, ma nessuno lo sa
Non ti ho lasciato andare.
Coro;
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.
Coro;
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.
ho il tuo cuore
lei non ha niente,
Ho il tuo cuore.