Traduzione del testo della canzone Let It Swing - Bobbysocks

Let It Swing (originale)

Look at me, I’m climbing up a ladder
And I’m half-way bound with reaching for the stars
No, I don’t have time to swing, no time for laughter
But a voice inside my head keeps singing loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
There’s a guy on top who’s sittin' fine forever
Got the world and everything that’s called the best
Now he don’t say much unless there’s room for talking, ohoho
Just a sign above the door to his success
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
No, you don’t have time to swing, no time for laughter
A voice inside your head keeps singing loud
Singin' loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and
Swing and let it roll and
Swing and let it rock and roll
Ohohohoho

Let It Swing (traduzione)

Guardami, sto salendo una scala
E sono a metà strada per raggiungere le stelle
No, non ho tempo per oscillare, non ho tempo per ridere
Ma una voce nella mia testa continua a cantare forte
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
Lascialo oscillare e lascia che la sensazione prenda il controllo
Oooh, ah, oooh
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
C'è un ragazzo sopra che sta seduto bene per sempre
Hai il mondo e tutto ciò che è chiamato il migliore
Ora non dice molto a meno che non ci sia spazio per parlare, ohoho
Solo un segno sopra la porta del suo successo
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
Lascialo oscillare e lascia che la sensazione prenda il controllo
Oooh, ah, oooh
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
No, non hai tempo per oscillare, non tempo per ridere
Una voce nella tua testa continua a cantare forte
Cantando ad alta voce
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
Lascialo oscillare e lascia che la sensazione prenda il controllo
Oooh, ah, oooh
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
Lascialo oscillare e lascialo oscillare
Lascialo oscillare e lascia che la sensazione prenda il controllo
Oooh, ah, oooh
Lascialo oscillare e lascialo oscillare e
Oscilla e lascia che rotoli e
Oscilla e lascia che sia rock and roll
Ohohohoh