Traduzione del testo della canzone Needles - Bodi Bill

Needles (originale)

I’ve been dreaming of the needle again
I wasn’t even dreaming of you
The horses in the stable went crazy back then
Blocking your fuzzy ways too
Who saw him aiming at the needle again
I wasn’t even talking to you
He tried to behave like a reasonable man
When pushing his dodgy ways through
I’ve dreaming of the needle again
I wasn’t even dreaming of you
The horses in the stable went crazy back then
Blocking your fuzzy ways too
I saw you begging for the needle again
It’s ok, we just went for a spin
I tried to behave like a fine young man
Though sneaking my doggy nose in
27 go away!
love is it
But I trip and I fall for that motherfucking decay
27 seems to stay, I gotta split
Cuz I know I will fall for the words that you say
27 go away!
love is it
But I trip as we fall for that motherfucking decade
27 seems to stay, I gotta split
But I grind and I fall for the words that you say
I’ve been dreaming of the needle again
I wasn’t even dreaming of you
The horses in the stable went crazy back then
Blocking our fuzzy ways too
Who saw me begging for the needle again
I wasn’t even speaking with you
I tried to behave like a reasonable man
When pushing my dodgy ways through

Needles (traduzione)

Ho sognato di nuovo l'ago
Non ti stavo nemmeno sognando
I cavalli nella stalla impazzirono allora
Bloccando anche i tuoi modi confusi
Chi l'ha visto mirare di nuovo all'ago
Non stavo nemmeno parlando con te
Ha cercato di comportarsi come un uomo ragionevole
Quando spinge i suoi modi loschi attraverso
Ho sognato di nuovo l'ago
Non ti stavo nemmeno sognando
I cavalli nella stalla impazzirono allora
Bloccando anche i tuoi modi confusi
Ti ho visto implorare di nuovo l'ago
Va bene, abbiamo solo fatto un giro
Ho cercato di comportarmi come un bravo giovane
Anche se infilandomi di nascosto il mio naso da cagnolino
27 vai via!
l'amore è tutto
Ma viaggio e cado per quel fottuto decadimento
27 sembra rimanere, devo dividere
Perché so che mi innamorerò delle parole che dici
27 vai via!
l'amore è tutto
Ma viaggio mentre ci innamoriamo di quel fottuto decennio
27 sembra rimanere, devo dividere
Ma macino e mi innamoro delle parole che dici
Ho sognato di nuovo l'ago
Non ti stavo nemmeno sognando
I cavalli nella stalla impazzirono allora
Bloccando anche i nostri modi confusi
Chi mi ha visto implorare di nuovo l'ago
Non stavo nemmeno parlando con te
Ho cercato di comportarmi come un uomo ragionevole
Quando spingo i miei modi insidiosi