Traduzione del testo della canzone One or Two - Bodi Bill

One or Two (originale)

Save the heart of your darkness for me
I won’t mind you for a dance or two
I’m in love but you seem to be stoned, too
They shut it down for a certain reason
Kiss away my stupid grin
I’ll embrace that splendid emptiness crashing in
I call your name
But you’re not there
I try to catch breath
In your thin air
I call your name
You can’t be found
I need your love
Where are you now
Won’t you spare some mountains for us
Oh my lord we might have to hide
From those ghosts of the past that we could never fight
I call your name
But you’re not there
Try to catch breath
In your thin air
Call your name
You can’t be found
I need your love
Follow me down
You shall have more than just one god
Won’t you share your sacred bliss
How come you seem so tense on a perfect day like this?
We call on you
You’re everywhere
Try to catch breath
In your thin air
They call our names
We won’t be found
We know your love
Will work it out

One or Two (traduzione)

Salva per me il cuore della tua oscurità
Non mi dispiacerà per un ballo o due
Sono innamorato, ma anche tu sembri sballato
Lo hanno spento per un certo motivo
Bacia via il mio stupido sorriso
Abbraccerò quello splendido vuoto che si schianta dentro
Io chiamo il tuo nome
Ma tu non ci sei
Cerco di riprendere fiato
Nel tuo nulla
Io chiamo il tuo nome
Non puoi essere trovato
Ho bisogno del tuo amore
Dove sei ora
Non risparmierai qualche montagna per noi
Oh mio signore, dovremmo nasconderci
Da quei fantasmi del passato che non avremmo mai potuto combattere
Io chiamo il tuo nome
Ma tu non ci sei
Prova a riprendere fiato
Nel tuo nulla
Chiama il tuo nome
Non puoi essere trovato
Ho bisogno del tuo amore
Seguimi giu
Avrai più di un solo dio
Non condivideresti la tua sacra beatitudine
Come mai sembri così teso in una giornata perfetta come questa?
Ti invitiamo
Sei ovunque
Prova a riprendere fiato
Nel tuo nulla
Chiamano i nostri nomi
Non saremo trovati
Conosciamo il tuo amore
Funzionerà