Traduzione del testo della canzone Absolved of the Strings and Stone - Bodysnatcher

Absolved of the Strings and Stone (originale)

Addicted to the thought of what could be
But what I see and what is makes myself the enemy
Alone I sat with my own grief
Questions unanswered with no sign of relief
Yeah I meant well you’re right
And it didn’t mean shit
You swear it’s in your head
And they would never put you down
Now you’re on the ground
With the rats that they rule above
Now you justify their actions because they convince you you’re wrong
The fire they’ve set underneath
Is fueled by their own disbelief
It’s time to fucking wake up
Listen to your own words and stop being a coward
They don’t give a fuck
You’ve let them have the power
Erase the memory
Toxic apathy
Enough
Claw your way out before it’s too late
Erase the memory
Toxic apathy
Because there were so many
So many signs
And I couldn’t admit
Sometimes you can’t see
Except in hind sight
Break the chains
Take the crown
Escape your hell
Know your worth and rise up
Remember when you fell

Absolved of the Strings and Stone (traduzione)

Dipendente dal pensiero di cosa potrebbe essere
Ma ciò che vedo e ciò che è rende me stesso il nemico
Da solo mi sono seduto con il mio dolore
Domande senza risposta senza alcun segno di sollievo
Sì, volevo dire bene, hai ragione
E non significava un cazzo
Giuri che è nella tua testa
E non ti abbandonerebbero mai
Ora sei a terra
Con i topi che governano sopra
Ora giustifichi le loro azioni perché ti convincono che hai torto
Il fuoco che hanno appiccato sotto
È alimentato dalla loro stessa incredulità
È ora di svegliarsi, cazzo
Ascolta le tue stesse parole e smettila di essere un codardo
Non gliene frega un cazzo
Hai lasciato che avessero il potere
Cancella la memoria
Apatia tossica
Basta
Fatti strada con gli artigli prima che sia troppo tardi
Cancella la memoria
Apatia tossica
Perché ce n'erano così tanti
Tanti segni
E non potevo ammetterlo
A volte non puoi vedere
Tranne nel senno di poi
Spezza le catene
Prendere la corona
Fuggi dal tuo inferno
Conosci il tuo valore e alzati
Ricorda quando sei caduto