Traduzione del testo della canzone Nail in the Coffin - Bodysnatcher

Nail in the Coffin (originale)

I close my eyes
All I feel is hate
I can’t escape
Just the thought and everything turns red
Hands gripped tight
Knuckles white
I wouldn’t flinch if I saw you dead
Weak minded fucking leech
I can’t teach you how to be human
It can’t be learned
So now you burn
So now you fucking burn
Hide behind your screen and act tough
Behind closed doors
Just a scared soul
You can’t control me now
Lie after lie
Don’t cry to me
You bitch
Lie after lie
Don’t cry to me
Motherfucker
Get off the floor
You’re fake to the core
You think I care but you’re just talking to the wall
Your words fall on deaf ears
And it means nothing at all
I put the nail in the coffin
And buried you below
Deep in the ground
All alone you will go
I close my eyes
All I feel Is hate
I close my eyes
I have escaped
From this hell you put me through

Nail in the Coffin (traduzione)

Chiudo i miei occhi
Tutto quello che provo è odio
Non posso scappare
Solo il pensiero e tutto diventa rosso
Mani strette
Nocche bianche
Non sussulterei se ti vedessi morto
Una fottuta sanguisuga dalla mentalità debole
Non posso insegnarti come essere umano
Non può essere appreso
Quindi ora bruci
Quindi ora stai fottutamente bruciato
Nasconditi dietro lo schermo e comportati da duro
Dietro porte chiuse
Solo un'anima spaventata
Non puoi controllarmi adesso
Bugia dopo bugia
Non piangere con me
Puttana
Bugia dopo bugia
Non piangere con me
Figlio di puttana
Scendi dal pavimento
Sei falso fino al midollo
Pensi che mi importi, ma stai solo parlando al muro
Le tue parole cadono nel vuoto
E non significa nulla
Metto il chiodo nella bara
E ti seppellì sotto
In profondità nel terreno
Tutto solo andrai
Chiudo i miei occhi
Tutto quello che provo è odio
Chiudo i miei occhi
Sono scappato
Da questo inferno mi hai fatto passare