Traduzione del testo della canzone Death of Me - Bodysnatcher, Darius Tehrani, Bodysnatcher feat. Darius Tehrani

Death of Me (originale)

Another day, digging my brain away
I’m growing older, my heart is growing colder
Ugh
Another day, digging my brain away
I’m growing older, my heart is growing colder
A broken kid from a broken home
Always lost and always alone
There is nothing to keep me from my fate
To keep me from becoming what I am
I am my own enemy
An enmity burnt into this heart for eternity
The world is on to get the death of me
It won’t let me be
The blackest cloud reigns over my head
Forever dead, forever in dread
Oof
Forever dead, forever in dread
Another day, digging my brain away
I’m growing older, my heart is growing colder
Ugh
Another day, digging my brain away
I’m growing older, my heart is growing colder
A broken kid from a broken home
Always lost and always alone
There is nothing to keep me from my fate
To keep me from becoming what I am
I am my own enemy
An enmity burnt into this heart for eternity
The world is on to get the death of me
It won’t let me be
It won’t let me be
Let me be
The blackest cloud reigns over my head
Forever dead, forever in dread
The blackest cloud reigns over my head
Forever dead, forever fucking dead
Sometimes I think
No one truly gives a fuck if I live or die
So remind them, just so you know
I’ll be waiting for you fuckers on the other side

(traduzione)

Un altro giorno, a scavare il mio cervello
Sto invecchiando, il mio cuore si sta raffreddando
Uffa
Un altro giorno, a scavare il mio cervello
Sto invecchiando, il mio cuore si sta raffreddando
Un ragazzo a pezzi da una casa a pezzi
Sempre perso e sempre solo
Non c'è niente che mi trattenga dal mio destino
Per impedirmi di diventare ciò che sono
Sono il mio stesso nemico
Un'inimicizia bruciata in questo cuore per l'eternità
Il mondo è pronto a farmi morire
Non mi lascerà essere
La nuvola più nera regna sulla mia testa
Per sempre morto, per sempre nel terrore
Uff
Per sempre morto, per sempre nel terrore
Un altro giorno, a scavare il mio cervello
Sto invecchiando, il mio cuore si sta raffreddando
Uffa
Un altro giorno, a scavare il mio cervello
Sto invecchiando, il mio cuore si sta raffreddando
Un ragazzo a pezzi da una casa a pezzi
Sempre perso e sempre solo
Non c'è niente che mi trattenga dal mio destino
Per impedirmi di diventare ciò che sono
Sono il mio stesso nemico
Un'inimicizia bruciata in questo cuore per l'eternità
Il mondo è pronto a farmi morire
Non mi lascerà essere
Non mi lascerà essere
Lasciami essere
La nuvola più nera regna sulla mia testa
Per sempre morto, per sempre nel terrore
La nuvola più nera regna sulla mia testa
Per sempre morto, per sempre fottutamente morto
Qualche volta penso
A nessuno frega davvero un cazzo se vivo o muoio
Quindi ricordaglielo, solo così lo sai
Ti aspetterò stronzi dall'altra parte