Traduzione del testo della canzone BOUQUET - Bohan Phoenix

BOUQUET (originale)

I went and bought a bouquet
I been away been away
Mama I know that you miss me
I know you want me to stay
I know that you are afraid
I know that you see my vision
And you know in order for me to finish this mission
My soul might go missing
And this be the life that I chose
And this be the life that I know
Pray for me pray for me pray for me
Pray for me pray for me pray for me
And this be the life that I chose
And this be the life that I know
Pray for me pray for me pray for me
Pray for me pray for me pray for me
I put it on my life and the life in the next world I’mma keep it so G
Pass me the M-I-C watch me like B-I-G tear up these B-E-A-T-S with ease
Chinaman, fuck that, who gives a fuck what the color of my skin gotta do with
this swag
Been up in Harlem, been down in Brooklyn establishing running for miles on
these tracks
你，慢慢的在fade away
我，慢慢的在fade away
你，放弃了我们的梦
我，忘记了我们是谁
你，跑得好远离我好远now
还是没有缘对我讨厌now
看来还是没有经过爱的考验now
手机内存还有你的照片
I went and bought a bouquet
I been away been away
Mama I know that you miss me
I know you want me to stay
I know that you are afraid
I know that you see my vision
And you know in order for me to finish this mission
My soul might go missing
And this be the life that I chose
And this be the life that I know
Pray for me pray for me pray for me
Pray for me pray for me pray for me
And this be the life that I chose
And this be the life that I know
Pray for me pray for me pray for me
Pray for me pray for me pray for me
一首歌一首歌描述我心里的故事脑海的浪
希望能用歌词来改变现实把你带到另一地方
每一分每一秒我都把自己的生活投入进歌里
难道还真的要我放弃生活走火入魔到歌里
你，慢慢的在fade away
我，慢慢的在fade away
You, ran out of things to blame
I, ran out of things to say
You, ran so far away you so far away
I think about the days in Far Rockaway
When I blew my ear drum and you took me to the hospital
To the day that you walked away
I went and bought a bouquet
I been away been away
Mama I know that you miss me
I know you want me to stay
I know that you are afraid
I know that you see my vision
And you know in order for me to finish this mission
My soul might go missing

(traduzione)

Sono andato e ho comprato un bouquet
Sono stato via
Mamma, so che ti manco
So che vuoi che resti
So che hai paura
So che vedi la mia visione
E lo sai per farmi finire questa missione
La mia anima potrebbe scomparire
E questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita che conosco
Prega per me prega per me prega per me
Prega per me prega per me prega per me
E questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita che conosco
Prega per me prega per me prega per me
Prega per me prega per me prega per me
Lo metto nella mia vita e nella vita nell'altro mondo lo terrò così G
Passami l'M-I-C guardami come B-I-G strappare questi B-E-A-T-S con facilità
Cinese, fanculo, chi se ne fotte di che cosa deve fare il colore della mia pelle
questo bottino
Sono stato su ad Harlem, sono stato giù a Brooklyn e ho iniziato a correre per miglia e miglia
queste tracce
你，慢慢的在 svaniscono
我，慢慢的在 svaniscono
你，放弃了我们的梦
我，忘记了我们是谁
你，跑得好远离我好远ora
还是没有缘对我讨厌ora
看来还是没有经过爱的考验ora
手机内存还有你的照片
Sono andato e ho comprato un bouquet
Sono stato via
Mamma, so che ti manco
So che vuoi che resti
So che hai paura
So che vedi la mia visione
E lo sai per farmi finire questa missione
La mia anima potrebbe scomparire
E questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita che conosco
Prega per me prega per me prega per me
Prega per me prega per me prega per me
E questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita che conosco
Prega per me prega per me prega per me
Prega per me prega per me prega per me
一首歌一首歌描述我心里的故事脑海的浪
希望能用歌词来改变现实把你带到另一地方
每一分每一秒我都把自己的生活投入进歌里
难道还真的要我放弃生活走火入魔到歌里
你，慢慢的在 svaniscono
我，慢慢的在 svaniscono
Hai finito le cose da incolpare
Ho finito le cose da dire
Sei scappato così lontano, così lontano
Penso ai giorni a Far Rockaway
Quando ho suonato il timpano e mi hai portato in ospedale
Fino al giorno in cui te ne sei andato
Sono andato e ho comprato un bouquet
Sono stato via
Mamma, so che ti manco
So che vuoi che resti
So che hai paura
So che vedi la mia visione
E lo sai per farmi finire questa missione
La mia anima potrebbe scomparire