Traduzione del testo della canzone PARTY NO MORE - Bohan Phoenix

PARTY NO MORE (originale)

Don’t wanna party no more
Don’t wanna party no more
Don’t wanna party no more
Don’t wanna party no more
I know left right I know up down
East West I know North South
I been so high I been shot down
Raised up I been tossed around
I got more money, I got no money
Been fucked over and I fucked plenty
I got no shame, no game
But I got this, finna blow brains
On this microphone I got no friends
Enemies and I’m open
Like a book to read there ain’t no sense
I don’t kill kill kill kill kill
Talking shit never put a cent in my pocket
Here’s something you can feel feel feel feel feel
Blocking out turbulence locking in focus and I know
That I’m finna get the mill mill mills
Aw yeah, aw yeah
No, I don’t wanna party no more
Aw yeah, aw yeah
No, I don’t wanna party no more
I just want money on the floor
Money on the bed
Money in the bank
More money when I’m dead
I can smell the world burn
I can see the sky falling
So I’m finna get my piece of it
Just so you know, I been the one with the code
I got it locked in and loaded
Just so you know, if you ain’t about it before
Don’t, act like you about it
Just so you know, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Just so you know, 他们的话那么凶
但从来没有在面前
Just so you know, I been the one with the code
I got it locked in and loaded
Just so you know, if you ain’t about it before
Don’t, act like you about it
Just so you know, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Just so you know, 他们的话那么凶
但从来没有在面前
家里的人都想钱多多多
我可以明白他们这样说
我们的生活跟他们的比
要幸福一百倍这是没错
所以我加速的 hustle the world
Avoid getting caught up with pussy and pearls
But yeah, I wear like five at a time
And yeah, twenty-two karats with diamonds
I can’t help it, I think God made me to shine, polished
Put me here made me to rhyme, obvious
Put me here to play with your mind
I mean Jin tried to do it back in ‘03
With Ruff Ryders but he couldn’t rhyme in Chinese
But shout out cause he made a lane for little me
We even made a song for my OG (mom), that was so G
做什么都可以没有对没有错但是要与众不同
就必须做自己而且这简单也不费力嫉妒的人不会懂
嫉妒的人只会看到了别人的成功然后把自己压低
我看到别人的成功增加动力然后我加大马力
Aw yeah, aw yeah
No, I don’t wanna party no more
Aw yeah, aw yeah
No, I don’t wanna party no more
I just want money on the floor
Money on the bed
Money in the bank
More money when I’m dead
I can smell the world burn
I can see the sky falling
So I’m finna get my piece of it
Just so you know, I been the one with the code
I got it locked in and loaded
Just so you know, if you ain’t about it before
Don’t, act like you about it
Just so you know, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Just so you know, 他们的话那么凶
但从来没有在面前
Just so you know, I been the one with the code
I got it locked in and loaded
Just so you know, if you ain’t about it before
Don’t, act like you about it
Just so you know, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Just so you know, 他们的话那么凶
但从来没有在面前

PARTY NO MORE (traduzione)

Non voglio più festeggiare
Non voglio più festeggiare
Non voglio più festeggiare
Non voglio più festeggiare
Conosco sinistra destra Conosco in alto in basso
Est Ovest, conosco il Nord Sud
Sono stato così in alto che sono stato abbattuto
Cresciuto sono stato sballottato
Ho più soldi, non ho soldi
Sono stato fottuto e ho scopato in abbondanza
Non ho vergogna, nessun gioco
Ma ho ottenuto questo, finna soffia il cervello
Su questo microfono non ho amici
Nemici e io sono aperto
Come un libro da leggere non ha senso
Non uccido uccidi uccidi uccidi uccidi
Dire cazzate non mi ha mai messo un centesimo in tasca
Ecco qualcosa che puoi sentire, sentire, sentire, sentire, sentire
Bloccando la turbolenza bloccando la messa a fuoco e lo so
Che sono finna ottenere i mulini del mulino
Aw sì, aw sì
No, non voglio più festeggiare
Aw sì, aw sì
No, non voglio più festeggiare
Voglio solo soldi sul pavimento
Soldi sul letto
Soldi in banca
Più soldi quando sarò morto
Riesco a sentire l'odore del mondo bruciato
Riesco a vedere il cielo cadere
Quindi sono pronto a prendere il mio pezzo di esso
Solo così sai, io sono stato quello con il codice
L'ho bloccato e caricato
Solo così lo sai, se non ci sei stato prima
Non farlo, comportati come te
Solo così sai, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Solo così sai, 他们的话那么凶
但从来没有在面前
Solo così sai, io sono stato quello con il codice
L'ho bloccato e caricato
Solo così lo sai, se non ci sei stato prima
Non farlo, comportati come te
Solo così sai, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Solo così sai, 他们的话那么凶
但从来没有在面前
家里的人都想钱多多多
我可以明白他们这样说
我们的生活跟他们的比
要幸福一百倍这是没错
所以我加速的 frega il mondo
Evita di farti prendere da fica e perle
Ma sì, ne indosso tipo cinque alla volta
E sì, ventidue carati con diamanti
Non posso farne a meno, penso che Dio mi abbia creato per brillare, lucidare
Mettermi qui mi ha fatto rimare, ovvio
Mettimi qui per giocare con la tua mente
Voglio dire che Jin ha provato a farlo nel 2003
Con Ruff Ryders ma non riusciva a fare rima in cinese
Ma grida perché ha fatto una corsia per me piccolo
Abbiamo anche fatto una canzone per la mia OG (mamma), era così G
做什么都可以没有对没有错但是要与众不同
就必须做自己而且这简单也不费力嫉妒的人不会懂
嫉妒的人只会看到了别人的成功然后把自己压低
我看到别人的成功增加动力然后我加大马力
Aw sì, aw sì
No, non voglio più festeggiare
Aw sì, aw sì
No, non voglio più festeggiare
Voglio solo soldi sul pavimento
Soldi sul letto
Soldi in banca
Più soldi quando sarò morto
Riesco a sentire l'odore del mondo bruciato
Riesco a vedere il cielo cadere
Quindi sono pronto a prendere il mio pezzo di esso
Solo così sai, io sono stato quello con il codice
L'ho bloccato e caricato
Solo così lo sai, se non ci sei stato prima
Non farlo, comportati come te
Solo così sai, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Solo così sai, 他们的话那么凶
但从来没有在面前
Solo così sai, io sono stato quello con il codice
L'ho bloccato e caricato
Solo così lo sai, se non ci sei stato prima
Non farlo, comportati come te
Solo così sai, 风格是从来没变
只是成熟了一点点
Solo così sai, 他们的话那么凶
但从来没有在面前