Traduzione del testo della canzone A Question - Bombadil

A Question (originale)

Excuse me, I have a question that will make us awkward.
So, if you would like
an awkward situation, just say «What is it Stuart?»
Okay, here it goes
Excuse me, I have a little trepidation so I’m already a bit awkward.
So, if you would like an intrepid situation, just say «What is it Stuart?
«Okay, here it goes
Do
Do you
Do you like
Do you like like
Do you like like me too?
Excuse me, I was obviously just kidding.
Of course I don’t really feel that way
about you -- that would be so incredibly awkward.
What do I say now?
Excuse me, I have a serious situation: I think my eyelids are broken.
I should see nothing when I close them, but I see your face smiling up at me
in Tennessee, you’re asking me
Do
Do you
Do you like
Do you like like
Do you like like me too?
Do you like
Do you like like
Do you like like me too?
Excuse me, I have a question that will make us awkward.
So, if you would like
an awkward situation, just say «What is it Stuart?»
Okay, here it goes
Do
Do you
Do you like
Do you like like
Do you like like me too?
Do you like
Do you like like
Do you like like me too?
Do you like
Do you like like
Do you like like me too?

A Question (traduzione)

Mi scusi, ho una domanda che ci renderà imbarazzanti.
Quindi, se vuoi
una situazione imbarazzante, basta dire "Cos'è Stuart?"
Ok, eccolo qui
Mi scusi, ho un po' di trepidazione quindi sono già un po' imbarazzato.
Quindi, se vorresti una situazione intrepida, dì semplicemente: "Cos'è Stuart?
«Va bene, eccolo qui
Fare
Fai
Ti piace
Ti piace come
Ti piaccio anche tu come me?
Mi scusi, ovviamente stavo solo scherzando.
Ovviamente non mi sento proprio così
su di te -- sarebbe così incredibilmente imbarazzante.
Cosa dico ora?
Mi scusi, ho una situazione seria: penso che le mie palpebre siano rotte.
Non dovrei vedere nulla quando li chiudo, ma vedo il tuo viso sorridermi
a Tennessee, me lo stai chiedendo
Fare
Fai
Ti piace
Ti piace come
Ti piaccio anche tu come me?
Ti piace
Ti piace come
Ti piaccio anche tu come me?
Mi scusi, ho una domanda che ci renderà imbarazzanti.
Quindi, se vuoi
una situazione imbarazzante, basta dire "Cos'è Stuart?"
Ok, eccolo qui
Fare
Fai
Ti piace
Ti piace come
Ti piaccio anche tu come me?
Ti piace
Ti piace come
Ti piaccio anche tu come me?
Ti piace
Ti piace come
Ti piaccio anche tu come me?