Traduzione del testo della canzone Binoculars - Bombadil

Binoculars (originale)

People look right, people look left
People look right when they look their best
People look down, people look up
People looking down to the bottom of the cup
People looking down to the bottom of the cup
I raise up my binoculars
And I see everything everywhere
I see detail of that I’m sure
But I don’t see me and that hurts the most
People look far, people look close
People look severe and a little morose
People look down, people look up
People looking down are a little abrupt
People looking down are a little abrupt
I raise up my binoculars
And I see everything everywhere
I see detail of that I’m sure
But I don’t see me and that hurts the most
I can’t see me
I can’t see you too
I can’t see me
I can’t see you too
People look, people look
People look everywhere but up
People look, people look
People look everywhere but up
I raise up my binoculars
And I see everything everywhere
I see detail of that I’m sure
But I don’t see me and that hurts the most
People look, people look
People look everywhere but up
People look, people look
People look everywhere but up

Binoculars (traduzione)

Le persone guardano a destra, le persone guardano a sinistra
Le persone sembrano giuste quando appaiono al meglio
La gente guarda in basso, la gente guarda in alto
Persone che guardano in basso fino al fondo della tazza
Persone che guardano in basso fino al fondo della tazza
Alzo il mio binocolo
E vedo tutto ovunque
Vedo i dettagli di cui sono sicuro
Ma non mi vedo e questo fa più male
Le persone guardano lontano, le persone guardano vicine
Le persone hanno un aspetto severo e un po' cupo
La gente guarda in basso, la gente guarda in alto
Le persone che guardano in basso sono un po' brusche
Le persone che guardano in basso sono un po' brusche
Alzo il mio binocolo
E vedo tutto ovunque
Vedo i dettagli di cui sono sicuro
Ma non mi vedo e questo fa più male
Non riesco a vedermi
Non posso vederti anch'io
Non riesco a vedermi
Non posso vederti anch'io
La gente guarda, la gente guarda
Le persone guardano ovunque tranne che in alto
La gente guarda, la gente guarda
Le persone guardano ovunque tranne che in alto
Alzo il mio binocolo
E vedo tutto ovunque
Vedo i dettagli di cui sono sicuro
Ma non mi vedo e questo fa più male
La gente guarda, la gente guarda
Le persone guardano ovunque tranne che in alto
La gente guarda, la gente guarda
Le persone guardano ovunque tranne che in alto