Traduzione del testo della canzone Good News Sadie - Bombadil

Good News Sadie (originale)

I got good news, Sadie
I got bad news too
I got a loose heart, baby
And I got things that I shouldn’t start
The one I tell first
Shouldn’t make the others worse
That’s the story of me loving you
I got things I should say, Sadie
Words of weary sadness too
I got lost along the way, baby
And I can’t get back to me being new
The one I tell first
Shouldn’t make the others worse
That’s the story of me loving you
And if you find never me mind
Read the news line by line
Gone for reasons that make leaving
Not easy to define
I got a new girl, Sadie
Sometimes she looks like you
I can’t seem to call her baby
Cause calling her that won’t make it true
The one I tell first
Shouldn’t make the others worse
That’s the story of me loving you
And if you find never me mind
Read the news line by line
Gone for reasons that make leaving
Not easy to define
The one I tell first
Shouldn’t make the others worse
That’s the story of me loving you

(traduzione)

Ho buone notizie, Sadie
Anch'io ho una brutta notizia
Ho il cuore sciolto, piccola
E ho cose che non dovrei iniziare
Quello che dico per primo
Non dovrebbe peggiorare gli altri
Questa è la storia di me che ti amo
Ho cose che dovrei dire, Sadie
Anche parole di stanca tristezza
Mi sono perso lungo la strada, piccola
E non posso tornare a essere nuovo
Quello che dico per primo
Non dovrebbe peggiorare gli altri
Questa è la storia di me che ti amo
E se non mi trovi non importa
Leggi le notizie riga per riga
Andato per motivi che fanno partire
Non facile da definire
Ho una nuova ragazza, Sadie
A volte ti assomiglia
Non riesco a chiamarla bambina
Perché chiamarla non lo renderà vero
Quello che dico per primo
Non dovrebbe peggiorare gli altri
Questa è la storia di me che ti amo
E se non mi trovi non importa
Leggi le notizie riga per riga
Andato per motivi che fanno partire
Non facile da definire
Quello che dico per primo
Non dovrebbe peggiorare gli altri
Questa è la storia di me che ti amo