Traduzione del testo della canzone Is This Danger - Bombadil

Is This Danger (originale)

Is this danger?
Is this true love?
Is this something I can hope to know?
Is this laughter?
Is this anger?
Is this a reason to lose control?
I have stood on the mountain apex
Waiting for the truth
I have walked a million miles
Just to see what I already knew
Is this a basket?
Is this my own life?
Is this container to never use?
Is this sadness?
Is this past us?
Is this a moment we did not choose?
I have walked through the darkest forest
Waiting for inspiration
I have prayed a million hail marys
Just to wait at that godless station
I’ve been holding back on loving you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
I’ve been holding back on holding you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
Is this wisdom?
Is this garbage?
Is this something I can throw away?
Is this caution?
Is this springtime?
Is this a season that will not stay?
I’ve been holding back on loving you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
I’ve been holding back on holding you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
Is this over?
Is this my wish?
Is this a speech that I have never heard?
Is this a lion?
Is this a lamb?
Is this a nature where we can’t be sure?

(traduzione)

È questo pericolo?
È questo vero amore?
È qualcosa che posso sperare di sapere?
Questa è una risata?
È questa rabbia?
È un motivo per perdere il controllo?
Sono stato sulla cima della montagna
Aspettando la verità
Ho percorso un milione di miglia
Solo per vedere cosa sapevo già
Questo è un cestino?
È questa la mia vita?
Questo contenitore è da non usare mai?
È questa tristezza?
Ci siamo passati?
È un momento che non abbiamo scelto?
Ho camminato attraverso la foresta più oscura
In attesa di ispirazione
Ho pregato un milione di Ave Maria
Solo per aspettare a quella stazione senza Dio
Mi sono trattenuto dal amarti
Mi sono trattenuto, mi sono trattenuto
Mi sono trattenuto nel trattenerti
Mi sono trattenuto, mi sono trattenuto
È questa saggezza?
È questa spazzatura?
È qualcosa che posso buttare via?
È questa cautela?
È questa primavera?
È una stagione che non rimarrà?
Mi sono trattenuto dal amarti
Mi sono trattenuto, mi sono trattenuto
Mi sono trattenuto nel trattenerti
Mi sono trattenuto, mi sono trattenuto
È finita?
È questo il mio desiderio?
È un discorso che non ho mai sentito?
Questo è un leone?
Questo è un agnello?
È una natura di cui non possiamo essere sicuri?