Traduzione del testo della canzone Johnny - Bombadil

Johnny (originale)

Little Johnny-Johnny cut himself to stay sane
He had a girly-girly but she couldn’t remain
By his side so he tried to fill a void in his life
By writing on his arm with a knife
Little Johnny knew the feeling had to revive
He didn’t really wonder whether he would survive
So he clung to the pain with the hopes to regain
Proof that Johnny still was alive
She walked in to Johnny’s room.
(She walked into Johnny’s room)
And now she knows just what he means.
(Now she knows)
But it was different, (It was)
So different, (It was)
So different
When she was writing on his arm
She was writing on his arm
She was
Little Johnny knew the feeling had to revive
He didn’t really wonder whether he would survive
So he clung to the pain with the hopes to regain
Proof that Johnny still was alive
Little Johnny-Johnny cut himself to stay sane
He had a girly-girly but she couldn’t remain
By his side so he tried to fill a void in his life
By writing on his arm with a knife
She walked in to Johnny’s room.
(She walked into Johnny’s room)
And now she knows just what he means.
(Now she knows)
But it was different, (It was)
So different, (It was)
So different
When she was writing on his arm
She was writing on his arm
She was
She walked in to Johnny’s room
And now he’s writing on his arm with a
Writing on his arm with a
Writing on his arm with a
Writing on his arm with a knife

Johnny (traduzione)

Il piccolo Johnny-Johnny si è tagliato per mantenersi sano di mente
Aveva una ragazza-femmina ma non poteva restare
Al suo fianco, quindi, ha cercato di riempire un vuoto nella sua vita
Scrivendo sul suo braccio con un coltello
Il piccolo Johnny sapeva che la sensazione doveva rivivere
Non si chiedeva davvero se sarebbe sopravvissuto
Quindi si è aggrappato al dolore con la speranza di riconquistare
Prova che Johnny era ancora vivo
Entrò nella stanza di Johnny.
(Entrò nella stanza di Johnny)
E ora sa cosa intende.
(Ora lo sa)
Ma era diverso, (era)
Così diverso, (lo era)
Così diverso
Quando stava scrivendo sul suo braccio
Stava scrivendo sul suo braccio
Lei era
Il piccolo Johnny sapeva che la sensazione doveva rivivere
Non si chiedeva davvero se sarebbe sopravvissuto
Quindi si è aggrappato al dolore con la speranza di riconquistare
Prova che Johnny era ancora vivo
Il piccolo Johnny-Johnny si è tagliato per mantenersi sano di mente
Aveva una ragazza-femmina ma non poteva restare
Al suo fianco, quindi, ha cercato di riempire un vuoto nella sua vita
Scrivendo sul suo braccio con un coltello
Entrò nella stanza di Johnny.
(Entrò nella stanza di Johnny)
E ora sa cosa intende.
(Ora lo sa)
Ma era diverso, (era)
Così diverso, (lo era)
Così diverso
Quando stava scrivendo sul suo braccio
Stava scrivendo sul suo braccio
Lei era
Entrò nella stanza di Johnny
E ora sta scrivendo sul braccio con a
Scrivendo sul suo braccio con a
Scrivendo sul suo braccio con a
Scrivendo sul suo braccio con un coltello