Traduzione del testo della canzone Julian of Norwich - Bombadil

Julian of Norwich (originale)

Julian of Norwich was a charming farming girl
Perfectly content in her little peasant world
Prepared to live her weary dreary life
To live as someone’s perfect little wife
Then one day she heard a higher, mighty voice
And to her it seemed that there was a higher choice
So she made her vows and the whole world she did tell
She would live alone in a little walled-off cell
Julian of Norwich, why did you go away?
Don’t you know your family thinks of you every day?
And though your faith is strong it has to be said
To your own family you may as well be dead
Julian of Norwich was buried alive
On only bread and water she could not survive
But she always prepared for this day
She went through her funeral before they locked her away
All the people came from far and wide
They could not go in so they stayed outside
They opened up their hearts
And confessed their sins
Their stories made Julian’s cut up head spin

Julian of Norwich (traduzione)

Giuliana di Norwich era un'affascinante contadina
Perfettamente soddisfatta nel suo piccolo mondo contadino
Pronta a vivere la sua vita noiosa e triste
Vivere come la perfetta mogliettina di qualcuno
Poi un giorno udì una voce più alta e potente
E a lei sembrava che ci fosse una scelta più alta
Quindi ha fatto i suoi voti e il mondo intero lo ha detto
Vivrebbe da sola in una piccola cella murata
Giuliano di Norwich, perché te ne sei andato?
Non sai che la tua famiglia pensa a te ogni giorno?
E sebbene la tua fede sia forte, deve essere detta
Per la tua stessa famiglia potresti anche essere morto
Giuliano di Norwich fu sepolto vivo
Con solo pane e acqua non poteva sopravvivere
Ma si è sempre preparata per questo giorno
Ha attraversato il suo funerale prima che la rinchiudessero
Tutta la gente veniva da ogni parte del mondo
Non potevano entrare, quindi sono rimasti fuori
Hanno aperto i loro cuori
E confessato i loro peccati
Le loro storie hanno fatto girare la testa a Julian