Traduzione del testo della canzone Laundromat - Bombadil

Laundromat (originale)

The next time I am at the laundromat
I’m gonna talk to her
And the next time I talk to her
I’m gonna ask her out
The soap is old the dry is cold and I cannot fold
My socks in knots as the quarters drop and I’m stuck in parking lots
As I listen to the machines go ‘round
The next time I am at the laundromat I’m gonna call my dad
And the next time I call my dad I will apologize
The snack machine is stuck between the TV and magazines
That talk about our self-doubt and the things we can’t live without
As I listen to the machines go ‘round
I’ve been waitin' after weekend after weekend after

Laundromat (traduzione)

La prossima volta che sono in lavanderia
Parlerò con lei
E la prossima volta che le parlerò
Le chiederò di uscire
Il sapone è vecchio, l'asciutto è freddo e non riesco a piegare
I miei calzini si annodano mentre i quarti cadono e io sono bloccato nei parcheggi
Mentre ascolto le macchine girano
La prossima volta che sarò in lavanderia, chiamerò mio papà
E la prossima volta che chiamerò mio padre mi scuserò
La macchinetta degli snack è bloccata tra la TV e le riviste
Che parlano della nostra insicurezza e delle cose senza le quali non possiamo vivere
Mentre ascolto le macchine girano
Ho aspettato dopo il fine settimana dopo il fine settimana dopo