Traduzione del testo della canzone Leather Belt - Bombadil

Leather Belt (originale)

Like a leather belt I am unlatched on the floor
The untethered ball detached from the core
Please don’t pick me up perhaps it’s my preferred form
Please don’t put me back I’m a dropped acorn
If you mean well, leave me here
Don’t leave me here
It’s what I fear
As a desert oak I wear a trench coat of thorns
If you lean on me your skin might get torn
Just a heavy wind I am a hurricane being
A steady wave cursing all I’m seeing

Leather Belt (traduzione)

Come una cintura di pelle sono sganciato sul pavimento
La palla libera si staccò dal nucleo
Per favore, non venirmi a prendere, forse è il mio modulo preferito
Per favore, non riportarmi indietro, sono una ghianda caduta
Se hai buone intenzioni, lasciami qui
Non lasciarmi qui
È quello che temo
Come una quercia del deserto, indosso un trench di spine
Se ti appoggi a me, la tua pelle potrebbe strapparsi
Solo un vento forte, sono un essere uragano
Un'onda costante che maledice tutto ciò che vedo