Traduzione del testo della canzone Smile When You Kiss - Bombadil

Smile When You Kiss (originale)

You should smile when you kiss
Don’t let people say your emotionless
Sentimentalist
Laugh when you want
Don’t let people say you do it to taunt
Or haunt
Dance when you like
Don’t let people say its only for night
That’s trite
And you can cry by yourself
I’m here to tell you other people are hell
Shit sells
You can sing all alone
Singing’s just talking in tones
Rhymestones
And get off your cellphone
Because they’re tracking you home
Skin and bones
All alone
When you do and when you do
So compile all your bliss
Into memory books of all the people
You miss
It’s heartless
To keep all the change
The root of evil’s made us deranged
We’re chained
To the walls of our jobs
A school of fish on the fishing bobs
We’re slobs
For the friends that we keep
Never seem to keep us so neat
That’s sweet
Like a closed candy store
That couldn’t stay open just one day more
We’re troubadores
And the mgm lion’s roar
Is making you bored
So pull the cord
And close the door

(traduzione)

Dovresti sorridere quando baci
Non lasciare che le persone dicano che sei privo di emozioni
Sentimentalista
Ridi quando vuoi
Non lasciare che le persone dicano che lo fai per schernire
O infestare
Balla quando vuoi
Non lasciare che la gente dica che è solo per la notte
È banale
E puoi piangere da solo
Sono qui per dirti che le altre persone sono un inferno
Merda vende
Puoi cantare da solo
Cantare è solo parlare a toni
Pietre di rime
E levati dal cellulare
Perché ti stanno seguendo a casa
Pelle e ossa
Tutto solo
Quando lo fai e quando lo fai
Quindi compila tutta la tua felicità
Nei libri della memoria di tutte le persone
Tu manchi
È senza cuore
Per mantenere tutte le modifiche
La radice del male ci ha reso squilibrati
Siamo incatenati
Alle pareti dei nostri lavori
Un banco di pesci sui bob da pesca
Siamo sciatti
Per gli amici che manteniamo
Sembra che non ci tenga mai così ordinati
Questo è dolce
Come un negozio di caramelle chiuso
Quello non poteva rimanere aperto solo un giorno in più
Siamo trovatori
E il ruggito del leone
Ti sta facendo annoiare
Quindi tira il cavo
E chiudi la porta