Traduzione del testo della canzone Trip out West - Bombadil

Trip out West (originale)

Thought I’d take a trip out west
See the Mississippi
Go down to Tennessee or the Big Easy
Drove out from the east coast
With my home town boy
Put in on the southern shores of
Illinois
Don’t take it so hard, babe
Life and you
Don’t take it so hard, babe
It’ll see you through
Hid out in a corn field
With Picasso colors
Humming birds and mosquitos
By the brown waters
Walked through the darkest cave
Hoping for Mark Twain
Didn’t find that river man but it
Sure did rain

Trip out West (traduzione)

Ho pensato di fare un viaggio a ovest
Vedi il Mississippi
Scendi a Tennessee o al Big Easy
Uscito dalla costa orientale
Con il ragazzo della mia città natale
Inserisci sulle sponde meridionali di
Illinois
Non prenderla così tanto, piccola
La vita e te
Non prenderla così tanto, piccola
Ti accompagnerà
Nasconditi in un campo di grano
Con i colori di Picasso
Colibrì e zanzare
Dalle acque marroni
Ho attraversato la grotta più buia
Spero in Mark Twain
Non ho trovato quell'uomo del fiume, ma esso
Certo che ha piovuto