Traduzione del testo della canzone What's So Great About You - Bombadil

What's So Great About You (originale)

The thing about you
Only you think you’re special
What’s a person to do
When there’s no room on the pedestal?
What’s so great about you?
Forgetting, forgetting all that we’ve been through
And betting I wouldn’t guess it’s you know who
The thing about you
Only you have an ego
What’s a friend to do?
I never thought you’d stoop low
What’s so great about you?
Forgetting all that we’ve been through
And betting I wouldn’t guess it’s you know who
Think about all the dirty things you said, said about me
Think about all the dirty things you said, said about me
What you said about me
Think about all the dirty things you said, said about me
Think about all the dirty things you said, said about me
What you said about me
It’s been more than a few
Long days since our last hello
Do your eyes water too
From burning bridges everywhere you go?
What’s so great about you?
Forgetting, forgetting all that we’ve been through
And betting I wouldn’t guess it’s you know who

What's So Great About You (traduzione)

La cosa su di te
Solo tu pensi di essere speciale
Cosa deve fare una persona
Quando non c'è spazio sul piedistallo?
Cosa c'è di così fantastico in te?
Dimenticare, dimenticare tutto ciò che abbiamo passato
E scommettendo che non direi che sai chi
La cosa su di te
Solo tu hai un ego
Cosa deve fare un amico?
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato
Cosa c'è di così fantastico in te?
Dimenticando tutto quello che abbiamo passato
E scommettendo che non direi che sai chi
Pensa a tutte le cose sporche che hai detto, detto su di me
Pensa a tutte le cose sporche che hai detto, detto su di me
Quello che hai detto di me
Pensa a tutte le cose sporche che hai detto, detto su di me
Pensa a tutte le cose sporche che hai detto, detto su di me
Quello che hai detto di me
Sono passati più di pochi
Lunghi giorni dal nostro ultimo saluto
Ti lacrimano anche gli occhi
Da ponti in fiamme ovunque tu vada?
Cosa c'è di così fantastico in te?
Dimenticare, dimenticare tutto ciò che abbiamo passato
E scommettendo che non direi che sai chi