| Must’ve been forces, that took me on them wild courses
| Devono essere state le forze, che mi hanno portato su quei percorsi selvaggi
|
| Who knows how many poses, that I’ve been in
| Chissà in quante pose ho fatto
|
| But them the main closest, hark! | Ma loro sono i principali più vicini, ascolta! |
| it gives meaning Mine
| dà significato Mio
|
| I cannot really post this, AH feel the signs
| Non posso davvero postare questo, AH senti i segni
|
| I worried bout rain and I worried bout lightning
| Mi preoccupavo per la pioggia e mi preoccupavo per i fulmini
|
| But I watched them off, to the light of the morning
| Ma li ho guardati via, alla luce del mattino
|
| Marking the slope, slung low in the highlands
| Segnando il pendio, a bassa quota negli altopiani
|
| 'Where the days have no numbers'
| "Dove i giorni non hanno numeri"
|
| If it’s harmed, it’s harmed me, it’ll harm, I let it in
| Se è danneggiato, mi ha danneggiato, farà male, lo lascio entrare
|
| Oh, the old modus: out to be leading live
| Oh, il vecchio modus: fuori per condurre dal vivo
|
| Said, comes the old ponens, demit to strive
| Detto, viene il vecchio ponens, rinuncia a lottare
|
| A word about Gnosis: it ain’t gonna buy the groceries
| Una parola sulla Gnosi: non comprerà la spesa
|
| Or middle-out locusts, or weigh to find
| O locuste intermedie, o pesare da trovare
|
| I hurry bout shame, and I worry bout a worn path
| Mi precipito per la vergogna e mi preoccupo per un sentiero consumato
|
| And I wander off, just to come back home
| E me ne vado, solo per tornare a casa
|
| Turning to waltz, hold high in the lowlands
| Passando al valzer, tieni alto nelle pianure
|
| 'Cause the days have no numbers'
| Perché i giorni non hanno numeri
|
| It harms me, it harms me, it harms like a lamb
| Mi fa male, mi fa male, fa male come un agnello
|
| So I can depose this, partial to the bleeding vines
| Quindi posso deporre questo, in parte per le viti sanguinanti
|
| Suppose you can’t hold shit. | Supponiamo che tu non possa trattenere un cazzo. |
| how high I’ve been
| quanto sono stato in alto
|
| What a river don’t know is: to climb out and heed a line
| Quello che un fiume non sa è: arrampicarsi e seguire una linea
|
| To slow among roses, or stay behind
| Rallentare tra le rose o restare indietro
|
| I’ve been to that grove
| Sono stato in quel boschetto
|
| Where no matter the source is
| Dove non importa la fonte
|
| And I walked it off: how long I’d last
| E me ne sono andato: quanto sarei durato
|
| Sore-ring to cope, whole band on the canyon
| Anello dolorante per far fronte, tutta la banda sul canyon
|
| 'When the days have no numbers'
| 'Quando i giorni non hanno numeri'
|
| Well it harms it harms me it harms, I’ll let it in | Beh, fa male, fa male a me, fa male, lo lascerò entrare |