Traduzione del testo della canzone Rosyln - Bon Iver, St. Vincent

Rosyln (originale)

Up with your turret
Aren't we just terrified?
Shale, screen your worry from what you won't ever find
Don't let it fool you
Don't let it fool you
Down
Dancing around, folds in her gown
Sea and the rock below
Cocked to the undertow
Bones, blood, and teeth erode
With every crashing node
Wings wouldn't help you
Wings wouldn't help you
Down
Down fills the ground, gravity smiled
You barely are blinking
Wagging your face around
When'd this just become a mortal home?
Won't, won't, won't, won't
Won't let you talk me
Won't let you talk me
Down
Will pull it taut, nothing let out

Rosyln (traduzione)

Su con la tua torretta
Non siamo solo terrorizzati?
Shale, scherma la tua preoccupazione da ciò che non troverai mai
Non lasciarti ingannare
Non lasciarti ingannare
Giù
Ballando in giro, si piega nel suo abito
Il mare e la roccia sottostante
Armato alla risacca
Ossa, sangue e denti si erodono
Con ogni nodo in crash
Le ali non ti aiuterebbero
Le ali non ti aiuterebbero
Giù
Il piumino riempie il terreno, la gravità sorride
Stai a malapena sbattendo le palpebre
Scuotendo la faccia
Quando sarebbe diventata una casa mortale?
Non lo farà, non lo farà, non lo farà
Non ti lascerò parlare con me
Non ti lascerò parlare con me
Giù
Lo tirerà teso, niente uscirà