Traduzione del testo della canzone Hey, Ma - Bon Iver

Hey, Ma (originale)

I waited outside
I took it remote
I wanted a bath
«Tell the story or he goes»
«Tell the story or he goes»
Full time, you talk your money up
While it’s living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You’re back and forth with light
I waited outside
I was tokin' on dope
I hoped it all wunt go in a minute
With the past that you know
I wanted all that mind sugar
I want it all mine
I had a heavy mind, sugar
I took it, it was right
Full time, you talk your money up
While it’s living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You’re back and forth with light
You’re back and forth
You’re back and forth
You go back and forth
And then you’re back and forth
And back and forth
I waited outside
Then you took me in the room
And you offered up the truth
My eyes crawling up the window to the wall
From dusk 'til dawn
Let me talk to 'em
Let me talk to 'em all
Full time, you talk your money up
While it’s living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You’re back and forth with light

Hey, Ma (traduzione)

Ho aspettato fuori
L'ho preso il telecomando
Volevo un bagno
«Racconta la storia o se ne va»
«Racconta la storia o se ne va»
A tempo pieno, parli con i tuoi soldi
Mentre vive in una miniera di carbone
È tempo di chiamare tua mamma
Ehi mamma, ehi mamma
Voto alto, sai che te ne pentirai
Bene, l'hai voluto per tutta la vita
Sei avanti e indietro con la luce
Ho aspettato fuori
Stavo prendendo la droga
Speravo che tutto andasse via in un minuto
Con il passato che conosci
Volevo tutto quello zucchero mentale
Voglio che sia tutto mio
Avevo una mente pesante, dolcezza
L'ho preso, era giusto
A tempo pieno, parli con i tuoi soldi
Mentre vive in una miniera di carbone
È tempo di chiamare tua mamma
Ehi mamma, ehi mamma
Voto alto, sai che te ne pentirai
Bene, l'hai voluto per tutta la vita
Sei avanti e indietro con la luce
Sei avanti e indietro
Sei avanti e indietro
Vai avanti e indietro
E poi sei avanti e indietro
E avanti e indietro
Ho aspettato fuori
Poi mi hai portato nella stanza
E hai offerto la verità
I miei occhi strisciano dalla finestra al muro
Dal tramonto all'alba
Fammi parlare con loro
Fammi parlare con tutti loro
A tempo pieno, parli con i tuoi soldi
Mentre vive in una miniera di carbone
È tempo di chiamare tua mamma
Ehi mamma, ehi mamma
Voto alto, sai che te ne pentirai
Bene, l'hai voluto per tutta la vita
Sei avanti e indietro con la luce