Traduzione del testo della canzone 666 ʇ - Bon Iver

666 ʇ (originale)

Sixes hang in the door
What kind of shit to ignore
I’ve cut the cloth
(Ooo, hard line circle)
How to know who to write
How to know who can cull up all the questions
(We know that I’m right, cease)
To clean out a night
I fell in love
I heard about it
I heard about it
I heard about it
No
And so it’s not in your clasp
What’s the function or the task
Well, I’d stun and I’d stammer
Help me reach the hammer
(For then what will I ask)
That’s a pair of them docks
Mooring out two separate lochs
Ain’t that some kind of quandary
Take me into your palms
What is left when unhungry
I learned about it
I learned about it
I’ve learned about it
No
I’m still standing in
Still standing in the need of the prayer
The need of prayer
No, I don’t know the path
Or what kind of pith I’ve amassed
Long lines of questions
Lessons (lessons)
Lessons, lessons
What do you lose to concede?
And yes it’s hard to believe
When 'em sold from your sleeve
Just come off of your kneel
Please, please, please
I can admit to conceal
No, that’s not how that’s supposed to feel
Oh, no
(It's not for broader appeal)
Fuck the fashion of it, dear
I’ve laughed about it
I’ve laughed about it
I’ve laughed about it
No

666 ʇ (traduzione)

Sei appesi alla porta
Che tipo di merda da ignorare
Ho tagliato la stoffa
(Ooo, cerchio di linea dura)
Come sapere a chi scrivere
Come sapere chi può raccogliere tutte le domande
(Sappiamo che ho ragione, cessa)
Per ripulire una notte
Mi sono innamorato
Ne ho sentito parlare
Ne ho sentito parlare
Ne ho sentito parlare
No
E quindi non è nella tua fibbia
Qual è la funzione o l'attività
Bene, io stordivo e balbettii
Aiutami a raggiungere il martello
(Per allora cosa chiederò)
Sono un paio di questi dock
Ormeggio di due laghi separati
Non è una specie di dilemma
Prendimi tra i palmi delle mani
Cosa rimane quando non hai fame
L'ho appreso
L'ho appreso
L'ho imparato
No
Sono ancora in piedi
Ancora in piedi nel bisogno della preghiera
Il bisogno di preghiera
No, non conosco il percorso
O che tipo di midollo ho accumulato
Lunghe file di domande
Lezioni (lezioni)
Lezioni, lezioni
Cosa perdi per concedere?
E sì, è difficile da credere
Quando sono venduti dalla tua manica
Togliti dalle tue ginocchia
Per favore, per favore, per favore
Posso ammettere di nascondere
No, non è così che dovrebbe sentire
Oh no
(Non è per un appello più ampio)
Fanculo la moda, cara
Ci ho riso
Ci ho riso
Ci ho riso
No