Traduzione del testo della canzone Beth/Rest - Bon Iver

Beth/Rest (originale)

Errant heat to the star
And the rain let in
And the hawser rolls, the vessel’s whole and Christ, it’s thin
Well, I’d know that you’d offer
Would reveal it, though it’s soft and flat
Won’t repeat it, cull and coffers that
For the soffit, hang this homeward
Pry it open with your love
Sending lost and alone standing offers
It is steep, it is stone
Such recovery
From the daily press, the deepest nest, in keeper’s keep
All the news at the door
Such a revelry
Well, it’s hocked inside of everything you said to me
It was found what we orphaned
Didn’t mention it would serve us picked
Said your love is known, I’m standing up on it
Aren’t we married?!
I ain’t living in the dark no more
It’s not a promise, I’m just gonna call it
Heavy mitted love
Our love is a star
Sure some hazardry
For the light before and after most indefinitely
Danger has been stole away
This is Axiom

Beth/Rest (traduzione)

Calore errante alla stella
E la pioggia è entrata
E la gomena rotola, il vaso è intero e Cristo, è sottile
Bene, saprei che mi offriresti
Lo rivelerebbe, anche se è morbido e piatto
Non lo ripeterò, abbattilo e lo metti da parte
Per l'intradosso, appendi questo verso casa
Aprilo con il tuo amore
Invio di offerte permanenti perse e da sole
È ripida, è pietra
Tale recupero
Dalla stampa quotidiana, il nido più profondo, nella fortezza del custode
Tutte le novità alla porta
Che baldoria
Bene, è bloccato all'interno di tutto ciò che mi hai detto
È stato trovato ciò che siamo rimasti orfani
Non ho detto che ci servirebbe scelto
Ha detto che il tuo amore è noto, ci tengo in piedi
Non siamo sposati?!
Non vivo più al buio
Non è una promessa, la chiamerò semplicemente
Amore confuso pesante
Il nostro amore è una stella
Certo qualche rischio
Per la luce prima e dopo quasi indefinitamente
Il pericolo è stato rubato
Questo è l'assioma