Traduzione del testo della canzone Holyfields, - Bon Iver

Holyfields, (originale)

Danger been stepping in
I’m happy as I ever been
Couldn’t tell ya what the cadence is
It’s folded in the evidences
So you wanna leave a mark?
You’re honing in on Meadow Park?
I heard you guys are very safe
Caught up with the featherweights
The dawn is rising
The land ain’t rising
No, no, no
Flash hope
Pass the throw
Coming in very late
Just above our pay grades
You ask me not to pull alarms
We have to act our ages
The dawn is rising
But the land ain’t rising
No, no, no
Catch up
You wanna go the fast way?
Bonded weights
Don’t favor them
If it’s all that you don’t do
It’s lacerate
Better let them pass away
Stay, go?
Better that you find a new way
Before my eyes
Couldn’t learn it any other way
By the way

Holyfields, (traduzione)

Il pericolo è intervenuto
Sono felice come non lo sono mai stato
Non saprei dirti qual è la cadenza
È ripiegato nelle prove
Quindi vuoi lasciare un segno?
Stai perfezionando su Meadow Park?
Ho sentito che siete molto al sicuro
Preso con i pesi piuma
L'alba sta sorgendo
La terra non sta salendo
No, no, no
Speranza lampo
Passa il tiro
Arrivo molto tardi
Appena sopra i nostri livelli di paga
Mi chiedi di non attivare gli allarmi
Dobbiamo recitare la nostra età
L'alba sta sorgendo
Ma la terra non sta salendo
No, no, no
Aumento
Vuoi andare veloce?
Pesi legati
Non favorire loro
Se è tutto ciò che non fai
È lacerato
Meglio lasciarli morire
Resta, vai?
Meglio che trovi una nuova strada
Davanti ai miei occhi
Impossibile impararlo in nessun altro modo
A proposito