Traduzione del testo della canzone PDLIF - Bon Iver

PDLIF (originale)

Please don’t live in fear
We can’t see from here right now
Send it off from here
And free your mind
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
So you wanted it rearranged
(Fantastic)
And you wish it was only a shame
(At this stage)
(All we can say)
All there is really to say
Is
We are at the beginning again
But oh
How things can change
(So don’t you)
(So don’t you)
(So don’t you)
So don’t you run away!
(Think we on the wrong track somehow)
While I’m not gonna tell you that everyone’s safe
I will say
There will be a better day
There will be a better day
There will be a better day
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
There’s several ways to know better
Papa was a go getter
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
Please don’t live in fear

PDLIF (traduzione)

Per favore, non vivere nella paura
Non possiamo vedere da qui in questo momento
Invialo da qui
E libera la tua mente
Sai che non rimane mai lo stesso
E non ti diranno mai che sei tutto da incolpare
Quindi volevi che fosse riorganizzato
(Fantastico)
E vorresti che fosse solo una vergogna
(In questa fase)
(Tutto quello che possiamo dire)
Tutto quello che c'è da dire davvero
È
Siamo di nuovo all'inizio
Ma oh
Come le cose possono cambiare
(Quindi non tu)
(Quindi non tu)
(Quindi non tu)
Quindi non scappare!
(Penso che in qualche modo siamo sulla strada sbagliata)
Anche se non ti dirò che sono tutti al sicuro
Dirò
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno migliore
Farei bene a ripiegare
Pensiamo che in qualche modo siamo sulla strada sbagliata
Farei bene a ripiegare
Pensiamo che in qualche modo siamo sulla strada sbagliata
Esistono diversi modi per conoscere meglio
Papà era un tipo amante
Sai che non rimane mai lo stesso
E non ti diranno mai che sei tutto da incolpare
Per favore, non vivere nella paura